Voorbeelden van lage kwaliteit zin
de fournir des garanties aux administrations fiscales.
zo garanties verstrekken aan de fiscale administratie.Ces innovations ont eu un impact sur les entreprises, comme sur les administrations fiscales.
Deze vernieuwingen hadden gevolgen voor zowel Le coût pour les administrations fiscales dépendrait largement des mesures de contrôle qu'ils mettraient en œuvre.
De kosten voor de belastingdiensten zouden in sterke mate afhangen van de controlemaatregelen die zij uitvoeren.Les efforts visant à améliorer l'efficacité des administrations fiscales et à renforcer le rôle d'Eurofisc;
Het streven naar meer efficiënte fiscale administraties en de rol van Eurofisc versterken.Les agents du rang 13 sont désignés par le Ministre sur proposition du Comité directeur des administrations fiscales.
Ce principe a fait l'objet de vives discussions entre les administrations fiscales et les opérateurs économiques.
Over dit beginsel zijn al hevige discussies gevoerd tussen de belastingdiensten en het bedrijfsleven.Le contrôle de ces entreprises peut également s'avérer un exercice lourd pour les administrations fiscales.
Avoir une bonne intelligence des grands développements auxquels les administrations fiscales sont confrontées et des lignes de force de la restructuration des Administrations fiscales en particulier;
Degelijk inzicht hebben in Toutes les administrations fiscales s'efforcent de promouvoir la formation continue pour améliorer les performances du personnel.
Alle belastingdiensten streven naar permanente opleiding om de personeelsprestaties te verbeteren.Toutes les administrations fiscales des États membres ont informatisé
Alle belastingdiensten van de lidstaten hebben hun activiteiten ten deleparmi les fonctionnaires supérieurs des administrations fiscales;
onder Un élément essentiel de ce programme est de renforcer l'efficacité de la coopération entre administrations fiscales.
Een van Les administrations fiscales du Ministère des Finances auxquelles ressortissent l'établissement
De fiscale administraties van het Ministerie van Financiën tot wiens bevoegdheid de vestigingCette proposition vise les échanges entre administrations fiscales et n'aura pas d'impact pour les opérateurs économiques.
Dit voorstel ziet op Juin 1990 21 juin 1990 visite des directeurs g6n6raux des administrations fiscales dessix Etats membres fondateurs des Communaut6s europ6ennes.
Juni 1990 21 juni 1990 bezoek van Administrations fiscales belges- Protection contre les attaques informatiques.
Belgische belastingsadministraties- Bescherming tegen computeraanvallen.Indemnité pour frais de séjour des fonctionnaires des administrations fiscales.
De reisvergoeding voor dienstreizen van ambtenaren van fiscale administraties.Cet échange d'informations intervient via les administrations fiscales des pays concernés.
Die uitwisseling verloopt via de fiscale administraties van de betrokken landen.Les administrations fiscales peuvent jouer un rôle important dans la détection
Belastingdiensten kunnen een belangrijke rol spelen bij het opsporenA cet effet, CAUDALIE s'est immatriculée auprès des administrations fiscales locales sous les numéros suivants: Allemagne.
Hiervoor is CAUDALIE ingeschreven bij de plaatselijke belastingautoriteiten onder de volgende nummers: Duitsland.
