Voorbeelden van lage kwaliteit zin
La diversification de. la production et des débouchés extérieurs, notamment par l'encouragement à la constitution d'entreprises communes dans le secteur agro-industriel;
Diversificatie van productie en externe afzetmarkten, onder meer door stimulering van de oprichting van joint ventures in de agro-industriële sector;La Commission a poursuivi la mise en œuvre du programme de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel Eclair(19881993) 6.
De Commissie heeft de uitvoering van het programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op agro-industrieel gebied( Eclair)( 1988-1993)(') voortgezet.La ventilation sectorielle indique que le secteur agro-industriel et l'industrie manufacturière ont absorbé respectivement 32,1 fi et 31,5 i° du montant total des concours.
Uit de verdeling naar sector blijkt dat de agrarischindustriële sector en de be- en verwerkende industrie respectievelijk 32,1 fi en 31,5 fi van het totaalbedrag der bijdragen voor hun rekening hebben genomen.Tableau A I 5b Opération de remploi Prêt global de LT 50 millions à TC Ziraat Bankasi(Banque agricole) pour le financement de dépenses locales de projets du secteur agro-industriel.
Herbelegg in gstransactie Algemene lening van 50 miljoen Turkse ponden aan TC Ziraat Bankasi( landbouwbank) voor de financiering van lokale uitgaven voor projecten in de agrarischindustriöle sector.On trouvera ci-après une sélection d'affaires qui ont soulevé les questions les plus intéressantes en matière de politique d'aides d'État dans le secteur agricole et agro-industriel en 2004.
Het onderstaande overzicht gee voor 2004 een selectie van zaken waarin de interessantste vraagstukken van het staatssteunbeleid in de landbouw- en de agro-industriële sector aan bod komen.
Le CESE juge très positif l'accès à une réserve de financement en cas de crise dans le secteur agro-industriel, comme le soutien financier à la recherche et à la détection des organismes nuisibles.
Het is een goede zaak dat gebruik kan worden gemaakt van de reserve voor crisissituaties in de landbouwsector, bijvoorbeeld om het onderzoeken en opsporen van plaagorganismen financieel te ondersteunen.Cela permettra un renforcement du rapport agro-industriel à travers une réduction des coûts du travail; et aussi, la différenciation de l'aide en fonction du type de contrat, annuel, pluriannuel ou se rapportant à des producteurs individuels.
De agro-industriële verhoudingen zullen hierdoor versterkt worden via een verlaging van de arbeidskosten; en voorts de differentiatie van de steun in functie van het soort contract: een jaarcontract, een meerjarig contract of een contract met individuele producenten.Elles ont besoin d'infrastructures, de qualifications techniques en matière d'agriculture et d'élevage, et de formation professionnelle afin de créer de petites entreprises dans le secteur agro-industriel, de l'ingénierie, des technologies de l'information et des services.
Wat deze mensen nodig hebben is infrastructuur, technische vaardigheden gericht op landbouw en veeteelt, beroepsopleidingen gericht op het opzetten van kleine bedrijfjes voor de verwerking van landbouwproducten, technische opleidingen en opleidingen voor IT en de dienstensectoren.Au Maroc, 60 millions d'écus ont été ac cordés pour la modernisation du réseau électrique du pays et 50 millions sous forme d'un prêt global pour le financement d'investissements de petite et moyenne dimension et pour le développement rural ou agro-industriel.
In Marokko is 60 miljoen toegekend voor de modernisering van het elektriciteitsnet van het land en 50 miljoen in de vorm van een globaal krediet voor de financiering van kleine en middelgrote in vesteringsprojecten en voor de ontwikkeling van het platteland of van de agroindustrie. industrie.Les circuits courts sont un moyen d'améliorer le revenu des producteurs et d'assurer la pérennité d'un grand nombre d'exploitations notamment grâce à une amélioration des marges, une réduction des coûts de transport et une plus grande autonomie vis-à-vis du secteur agro-industriel.
Korte distributiekanalen zijn een middel om de inkomsten van producenten te verhogen en ervoor te zorgen dat een groot aantal bedrijven niet in hun voortbestaan wordt bedreigd, onder andere dankzij betere marges, lagere transportkosten en een grotere onafhankelijkheid ten opzichte van de agro-industriële sector.Il convient également de rappeler que, grâce à son adoption, nous allons contribuer de manière déterminante à la restructuration et au maintien de nombreux emplois aux Açores, ainsi qu'au savoir-faire technique lié à l'activité du secteur sucrier agro-industriel en cette période de crise économique extrêmement pénible.
Wij mogen niet vergeten dat we met de goedkeuring van het voorstel in een periode van zeer zware crisis een doorslaggevende bijdrage kunnen leveren aan de herstructurering van de sector op de Azoren en het veiligstellen van enkele tientallen arbeidsplaatsen, evenals van de technische kennis die verbonden is met de suikerproductie.Les produits animaux et les produits agro-industriels en particulier contribuent à cet excédent commercial belge.
Vooral de dierlijke producten en agro-industriële producten dragen bij tot het Belgische handelsoverschot.Siat est un groupe de sociétés agro-industrielles(développement et gestion de plantations en Asie et en Afrique);
Siat is een groep van agro-industriële bedrijven(ontwikkeling en beheer van plantages in Azië en Afrika);Ce projet connaît un prolongement dans le cadre du projet Agora« Bases de données agro-industrielles, Sanitel et Animo»(AG/EE/050.
Dit project kent een uitbreiding in het kader van het Agora project"Agroindustriële databestanden, Sanitel en Animo"(AG/EE/050.agricole, agro-industrielle et industrielle à Cuba et au Venezuela.
landbouw-, agro-industriële en industriële productie exporteren naar Cuba en Venezuela.BCCM/MUCL, collection de champignons et levures agro-industriel.
BCCM/MUCL, agro-industriële gisten en schimmelsverzameling.Dans le domaine agro-industriel nous nous sommes spécialisés dans l'exportation de pulpe d'avocat congelés, ainsi Mais.
In de agro-industriële gebied dat wij gespecialiseerd in de export van bevroren avocado pulp, Meer.Doté d'un savoir-faire agro-industriel unique avec 57 sites industriels ou d'auto-production agricole, l'entreprise produit sur les meilleures zones de culture au plus près de ses clients.
Het bedrijf beschikt met haar 57 bedrijfsterreinen of eigen agrarische productie over een unieke agro-industriële kennis, en beschikt over de beste teeltgebieden dichter bij haar klanten.Parmi les entreprises présentes à Cuba, on trouve des poids lourds européens dans les domaines de l'hôtellerie(Accor), de la construction(Bouygues), des transports(ADP, SNCF) et du secteur agro-industriel(Pernod Ricard.
Onder de bedrijven die aanwezig zijn in Cuba, zijn er Europese zwaargewichten in de hotelsector(Accor), de bouw(Bouygues), het transport(ADP, SNCF) en de agro-industriële sector(Pernod Ricard.Dans le domaine agro-industriel nous nous sommes spécialisés dans l'exportation de pulpe d'avocat congelés, ainsi que des fruits frais vers l'Europe, comme les avocats, citrons, artichauts, asperges, le miel des abeilles pure embouteillée et en vrac.
In de agro-industriële gebied dat wij gespecialiseerd in de export van bevroren avocado pulp, alsook vers fruit naar Europa, zoals avocado's, citroenen, artisjokken, asperges, honing bijen zuivere flessen en bulk.
