AI COMMANDÉ - vertaling in Nederlands

• bestelde
• gebood
• besteld
• had het bevel

Voorbeelden van het gebruik van Ai commandé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Dit is niet wat ik besteld had.

Amenez-moi ce que j'ai commandé.
Breng me nu wat ik besteld heb.

Ecoutez, je veux ce que j'ai commandé.
Luister nou eens! Ik wil hebben wat ik had besteld.

J'en ai commandé.
Ik weet zeker dat 't besteld is.

Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Dit is niet wat ik vroeg.

Je nous ai commandé un café il y a 10 minutes,
Ik bestelde koffie voor ons, zo'n tien minuten geleden,

Quand je plus tard ai commandé un autre produit, j'ai reçu une copie
Toen ik later een ander product bestelde, kreeg ik een gratis exemplaar van de discussie-cd samen met de andere,

Il y a des années auparavant J'ai commandé que ces paroles soient proclamées,
Jaren geleden gebood IK deze woorden om voort gesproken te worden

J'ai commandé un bataillon, et je peux même plus conduire de voiture.
Ik had het bevel over een bataljon, en nu kan ik niet eens in een auto rijden.

j ai commandé un lundi pour le vendredi de la semaine d
omdat ik maandag bestelde tegen de week erop vrijdag,

Un service unique et excellent J'ai commandé une bague de fiançailles en diamant pour ma compagne
Unieke en uitstekende service Ik bestelde een diamanten verlovingsring voor mijn vriendin

J'ai commandé une division, je ne finirai pas derrière un bureau.
Ik had het bevel over een divisie, Claudia Joy. Ik beëindig m'n carrière niet achter een bureau.

Heureusement, quand j'ai commandé du fabricant, gel v étanche a été livré dans un emballage générique discret.
Gelukkig, toen ik bij de fabrikant besteld, was v-tight gel geleverd in een discrete, generieke pakket.

J'ai commandé 100 de ces écharpes vertes pour femmes dans notre entreprise
Ik bestelde 100 van deze groene sjaals voor vrouwen in ons bedrijf

En tout cas, environ une semaine après que j'ai commandé le produit, il se présenta à ma porte.
Anyways, ongeveer een week nadat ik besteld het spul, maar kwam op mijn deur.

J'ai commandé une licence, mais ne le n'ont pas encore reçu
Ik bestelde een licentie, maar hebben het nog niet ontvangen

Deuxième carte mère que je l'ai commandé de cette compagnie et les deux fois le service a été excellent et place du produit sur.
Tweede moederbord dat ik van dit bedrijf en beide keren de service is uitstekend en het product vlek op hebt besteld.

J'ai commandé la fourniture de 6 mois
Ik bestelde de 6 maand levering

J'ai commandé une bague de fiançailles en diamant pour ma compagne
Ik bestelde een diamanten verlovingsring voor mijn vriendin

J'ai commandé le mercredi, le jeudi a fait le transfert,
Ik bestelde op woensdag, donderdag maakte de overdracht,