Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Le style de Till Fellner, héritier d'Alfred Brendel, se caractérise par l'analyse minutieuse de la partition et l'expression raffinée et résolue.
Als erfgenaam van Alfred Brendel kenmerkt Till Fellners stijl zich door een vlijmscherpe analyse van de partituur, gekoppeld aan een doortastende, verfijnde expressie.Ce prototype de Babolat arrive sur le marché après une analyse minutieuse qui a permis de fabriquer le premier sabot à aubes spécifique à l'histoire.
Dit prototype van Babolat komt op de markt na een zorgvuldige analyse die het mogelijk heeft gemaakt om de eerste peddelschoen te maken die specifiek is voor de geschiedenis.le conseil d'administration, après une analyse minutieuse, détermine leur taille,
bepaalt de raad van bestuur na zorgvuldige analyse de omvang ervan,Ce n'est qu'après une analyse minutieuse des produits que vous pourrez choisir votre marque pour la marque qui a le plus sombré dans votre âme.
Pas na een zorgvuldige analyse van de producten kun je je merk kiezen voor het merk dat vooral in je ziel is gezonken.Enfin, une analyse minutieuse de l'emplacement, durée,
Eindelijk, een zorgvuldige analyse van de locatie, duur,Le travail est remarquable pour l'analyse minutieuse des problèmes qui Seki fait
Het werk is opmerkelijk voor het zorgvuldig analyseren van de problemen die Seki gemaaktAnalyse minutieuse des fichiers, la vitesse de numérisation
Zorgvuldige scannen van bestanden, scansnelheidAprès analyse minutieuse de vos processus existants, nous vous conseillerons des bonnes pratiques,
Na een gedegen analyse van uw bestaande processen adviseren wij u over beste praktijken,en même temps très intéressant et exige une analyse minutieuse, car le choix correct dépend de la porte, tout d'abord,
tegelijkertijd zeer interessant en vereist een zorgvuldige analyse, omdat de juiste keuze hangt af van de deur allereerst uw veiligheidCela se fait après une analyse minutieuse de la faisabilité du plan d'affaires
Dit gebeurt na zorgvuldige analyse van de haalbaarheid van het business planAprès une analyse minutieuse, vous pouvez partitionner
Na zorgvuldige analyse kunt u uw DNS-zones partitionerenLa nouvelle technologie effectue une analyse minutieuse des images capturées avec plusieurs expositions,
De nieuwe technologie maakt een zorgvuldige analyse van de foto's die zijn gemaakt met verschillende belichtingen,Une analyse minutieuse de l'entreprise avec des rapports de ventes
Zorgvuldige analyse van het bedrijf met een omzet rapportenLa combinaison de cette observation détaillée, une analyse minutieuse, et d'utiliser ceux de bien d'autres mathématiciens,
De combinatie van deze waarneming gedetailleerd en zorgvuldig worden geanalyseerd, en het gebruik van het werk van vele andere wiskundigenCes arguments ne résistent cependant pas à une analyse minutieuse.
Dit oordeel is echter niet gebaseerd op een exacte kladistische analyse.L'analyse minutieuse des propositions de prix du point de vue financier ne manque pas de surprendre.
Nauwkeurige analyse van de prijsvoorstellen uit financieel oogpunt levert nogal wat verrassingen op.La Commission a effectué une analyse minutieuse des mesures de transposition notifiées par les États membres.
De Commissie heeft de door de lidstaten meegedeelde omzettingsmaatregelen zorgvuldig geanalyseerd.je voudrais remercier le commissaire pour son analyse minutieuse, exacte et détaillée de cette affaire.
ik wil de commissaris graag bedanken voor zijn zorgvuldige, accurate en gedetailleerde analyse van deze kwestie.S'écarter du régime établi par la directive 95/48 exigerait une large consultation et une analyse minutieuse.
Als we de regelgeving op grond van richtlijn 95/48 niet meer willen hanteren, moet er breed overleg en zorgvuldig onderzoek worden gepleegd.Néanmoins, le problème nécessite une analyse minutieuse, même si nous ne devons pas en tirer des conclusions hâtives.
Toch dient dit probleem grondig geanalyseerd te worden, hoewel we niet overhaast conclusies moeten trekken.
