Voorbeelden van het gebruik van Applicables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De même, la réglementation sur les chantiers contient des règles applicables aux indépendants.
Ook de voorschriften voor bouwplaatsen bevatten regels die van toepassing zijn op zelfstandigen.Les États membres ne peuvent élaborer des réglementations de prix applicables aux seuls produits importés.
De Lid-Staten kunnen geen prijsreglementeringen uitwerken die uitsluitend gelden voor ingevoerde produkten.Bien entendu, les poignées de fenêtre Roto sont conformes à toutes les normes européennes de qualité, de sécurité et de protection applicables.
Uiteraard zijn de raamgrepen van Roto ontworpen conform alle relevante Europese standaarden op het gebied van kwaliteit, beveiliging en veiligheid.Un point sur lequel les législations nationales applicables en matière de dimensions des autobus diffèrent est l'utilisation de coffres à skis.
Een punt waarop de nationale voorschriften inzake busafmetingen verschillen vertonen is het gebruik van skiboxen.Ces composants ont été suffisamment testé et contenir les facteurs de sécurité applicables, sa capacité et à toutes les exigences de qualité.
Deze componenten zijn voldoende getest en bevat relevante veiligheidsfactoren, zijn vermogen en alle kwaliteitseisen.Les droits juridiques et applicables sont la base sur laquelle se construit un régime d'égalité de traitement.
Wettelijke en afdwingbare rechten vormen de basis waarop een stelsel van gelijke behandeling is gebouwd.Les modalités actuellement applicables sont définies par le règlement n° 3418/93 de la Commission du 9 décembre 1993, qui est entré en vigueur le 1er janvier 1994.
De momenteel van kracht zijnde voorschriften zijn neergelegd in Commissieverordening nr. 3418/93 van 9 december 1993 en traden op 1 januari 1994 in werking.Meilleure réglementation»: délimitation claire entre la directive et les autres instruments juridiques applicables par exemple, la législation sur les marchés publics,
Betere regelgeving: duidelijke afbakening tussen de richtlijn en andere relevante rechtsinstrumenten bijvoorbeeld de wetgeving inzake openbare aanbestedingenUn avocat d'affaires peut structurer le protocole d'autorisation et les restrictions applicables à votre propriété intellectuelle
Een zakelijke advocaat kan de licentie-protocol en afdwingbare beperkingen structureren om uw intellectuele eigendomles regles suivantes sont applicables.
gelden de volgende voorschriften.Fixant les règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale et d'autres prescriptions applicables de la législation alimentaire.
Houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong en aan andere relevante eisen van de levensmiddelenwetgeving voldoen.Inventaire et description de méthodes pratiques applicables pour la structuration des processus décisionnels intégrant les diverses préférences
Inventarisatie en beschrijving van praktisch toepasbare methoden voor de structurering van besluitvormingsprocessen waarin verschillende preferentiesLa proposition ne précise pas de façon explicite quelle est sa relation avec les législations nationales existantes ou futures applicables aux clauses abusives dans les contrats.
Uit het voorstel wordt niet duidelijk hoe de richtlijn zich verhoudt tot bestaande of toekomstige nationale wettelijke voorschriften inzake oneerlijke bedingen.Twizzi BVBA se réserve le droit de remplacer ces dispositions par des dispositions applicables et valides qui se rapprochent le plus possible.
Twizzi BVBA behoudt zich het recht voor dergelijke bepalingen te vervangen door geldige en afdwingbare bepalingen die er zo dicht mogelijk bij aanleunen.Les informations personnelles envoyées sur ce site Web seront utilisées aux fins qui sont spécifiées dans la présente politique de confidentialité ou dans les parties applicables du site Web.
Persoonlijke gegevens worden op deze website gebruikt voor de doeleinden die in dit privacybeleid of in relevante delen van de website vermeld staan.Le régime des indemnités allocations applicables aux membres du personnel sont réglementées par le Livre IV du Code de la Fonction publique wallonne.
De regeling inzake vergoedingen en toelagen geldend voor de personeelsleden valt onder boek IV van de Waalse Ambtenarencode.contaminants rapides et directement applicables sur le terrain.
direct op het veld toepasbare detectiemethoden van residuen en contaminanten.Plus important encore, vous devez être en mesure de trouver des règles applicables et les limites que le travail pour votre famille.
Belangrijker, je moet in staat zijn om te komen met afdwingbare regels en beperkt dat het werk voor uw familie.En conséquence, il est nécessaire de renforcer les règles de police sanitaire applicables aux points d'arrêt, notamment en ce qui concerne le nettoyage et la désinfection.
De veterinairrechtelijke Les conditions générales, applicables à toute vente en Région flamande,
De algemene voorwaarden, geldend voor elke verkoop in het Vlaamse Gewest,
