Voorbeelden van lage kwaliteit zin
C'est pourquoi une nouvelle approche globale efficace est requise.
Daarom is een nieuw, efficiënt algemeen concept vereist.Demande que ces recherches prennent en compte la démarche systémique(approche globale ou holistique) qui est celle de l'agriculture biologique,
Wenst dat bij dit onderzoek rekening wordt gehouden met de systemische( globale of holistische) benadering van de biologische landbouw, vooral door onderzoeksmaatregelenUne approche globale du système est nécessaire pour l'étudier.
Een benadering van het hele systeem'is nodig om dit systeem te onderzoeken.La stratégie de Lisbonne doit poursuivre cette approche globale et coordonnée.
De strategie van Lissabon moet deze brede en gecoördineerde benadering continueren.Approche globale par secteurs.
Wereldwijde sector gebaseerde aanpak.
Cette approche globale de tousser pendant la journée peut être très réussie.
Een dergelijke integrale aanpak te hoesten tijdens de dag zeer succesvol kan zijn.Une approche globale de la migration.
Een totaalaanpak van migratie.Des services complets pour une approche globale.
Volledige diensten voor een globale aanpak.Cette approche globale et holistique rééquilibre le relation corps-esprit
Deze allesomvattende benadering brengt lichaam en geest in evenwichtTraitement essentiel l'hypertension nécessite une approche globale.
Essentiële behandeling hypertensie vereist een Traitement essentiel l'hypertension nécessite une approche globale.
Behandeling van essentieel hypertensie vereist een Le SPF se base sur une approche globale.
De FOD gaat uit van een globale aanpak.Nous faisons la différence grâce à notre approche globale.
Het verschil maken we door onze totale aanpak.Une approche globale de cette culture d'entreprise particulière.
Een holistische benadering in het specifieke bedrijfscultuur.Une approche globale, technico-économique et coordonnée(WINDBALANCE.
Een globale technisch-economische en gecoördineerde aanpak(WINDBALANCE.Ces incertitudes sont liées à l'approche globale des inventaires.
Deze onzekerheden houden verband met de globale benadering van de inventarissen.ECPAT Belgique plaide donc pour une approche globale et multidisciplinaire.
ECPAT België pleit daarom voor een globale en multidisciplinaire aanpak.Cette approche globale et innovante est rendue possible en rassemblant les compétences complémentaires des cinq partenaires RECY-COMPOSITE qui apporteront une réelle valeur ajoutée au développement commun des actions transfrontalières.
Deze innovatieve globale aanpak wordt mogelijk gemaakt door de complementaire competenties van de vijf RECY-COMPOSITE partners samen te brengen, die op die manier een werkelijke meerwaarde zullen betekenen binnen het uitbouwen van grensoverschrijdende ontwikkelingen.Lhoist a donc élaboré une approche globale axée sur.
Lhoist heeft een totaalaanpak uitgewerkt, die gericht was op.Le Cross selling requiert un suivi permanent et une approche globale.
Cross selling vraagt continue opvolging en een totaalaanpak.
