APRÈS SEULEMENT QUELQUES MOIS - vertaling in Nederlands

• na slechts een paar maanden

Voorbeelden van het gebruik van Après seulement quelques mois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie d'adulte pour la première fois que je pouvais me souvenir,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb overgewicht mijn hele volwassen leven vandaag voor de eerste keer dat ik me kan herinneren,

Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs J'ai été réellement obèses toute ma vie adulte maintenant pour la première fois que je me souvienne,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik ben zwaarlijvig al mijn hele volwassen leven nu voor de eerste keer kon ik in gedachten te houden,

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie d'adulte pour la première fois que je pouvais me souvenir, je ne dois
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb eigenlijk zwaarlijvig al mijn hele volwassen leven vandaag voor de eerste keer kon ik in gedachten te houden,

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie d'adulte maintenant pour la première fois que je me souvienne,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb overgewicht al mijn volwassen leven van vandaag voor de allereerste keer dat ik kan in gedachten te houden,

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie adulte pour la première fois que je pouvais garder à l'esprit,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb zwaarlijvig mijn hele volwassen leven, maar nu voor de eerste keer dat ik kan in gedachten te houden,

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie d'adulte maintenant pour la première fois que je me souvienne,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb eigenlijk zwaarlijvig al mijn hele volwassen leven nu voor de allereerste keer

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs J'ai été en surpoids toute ma vie d'adulte aujourd'hui pour la première fois que je pouvais garder à l'esprit,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb overgewicht mijn hele volwassen leven, maar nu voor de eerste keer dat ik me kan herinneren, heb ik niet

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie adulte aujourd'hui pour la première fois que je pouvais garder à l'esprit,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik ben zwaarlijvig al mijn hele volwassen leven nu voor de eerste keer dat ik me kan herinneren,

Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs J'ai été réellement obèses toute ma vie d'adulte maintenant pour la première fois que je me souvienne,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb overgewicht mijn hele volwassen leven, maar nu voor de eerste keer dat ik me kan herinneren, heb ik niet

Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je l'ai effectivement été en surpoids toute ma vie adulte pour la première fois que je me souvienne,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb obese al mijn volwassen leven van vandaag voor de allereerste keer dat ik kan in gedachten te houden is,

Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie adulte aujourd'hui pour la première fois que je pouvais garder à l'esprit,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb obese al mijn volwassen leven van vandaag voor de allereerste keer dat ik me kan herinneren, heb ik niet

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie adulte aujourd'hui pour la première fois que je pouvais garder à l'esprit,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb eigenlijk zwaarlijvig al mijn hele volwassen leven nu voor de allereerste keer dat ik kan dragen in het achterhoofd,

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs J'ai été réellement obèses toute ma vie adulte aujourd'hui pour la première fois que je peux garder à l'esprit,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik ben zwaarlijvig al mijn hele volwassen leven nu voor de eerste keer kon ik in gedachten te houden, heb ik niet

Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je l'ai effectivement été en surpoids toute ma vie adulte pour la première fois que je me souvienne,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb obese al mijn volwassen leven van vandaag voor de allereerste keer dat ik me kan herinneren,

Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs J'ai été réellement obèses toute ma vie d'adulte maintenant pour la première fois que je me souvienne,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb zwaarlijvig mijn hele volwassen leven, maar nu voor de eerste keer dat ik kan in gedachten te houden,

Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie d'adulte pour la première fois que je peux garder à l'esprit,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik daadwerkelijk zijn overgewicht nu al mijn volwassen leven voor de eerste keer dat ik me kan herinneren,

Je suis maintenant de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie d'adulte, mais maintenant pour la première fois
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb eigenlijk zwaarlijvig mijn hele volwassen leven vandaag voor de allereerste keer

Je suis maintenant de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs J'ai été en surpoids toute ma vie d'adulte maintenant pour la première fois que je pouvais me souvenir,
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb eigenlijk zwaarlijvig al mijn hele volwassen leven vandaag voor de eerste keer kon ik in gedachten te houden,

Je suis maintenant de retour à mon poids de pré-bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je suis obèse toute ma vie d'adulte, mais maintenant pour la
Ik ben momenteel terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb obese al mijn volwassen leven van vandaag voor de allereerste keer

Je suis actuellement de retour à mon poids d'avant bébé après seulement quelques mois Jessica, 26 ans- Perdu 15 Lbs Je l'ai effectivement été en surpoids toute ma vie d'adulte maintenant pour la première fois que je me souvienne,
Ik ben nu terug naar mijn pre-baby's gewicht na slechts een paar maanden Jessica, 26 jaar- Lost 15 Lbs Ik heb zwaarlijvig mijn hele volwassen leven, maar nu voor de eerste keer dat ik kan in gedachten te houden,