Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Chaque ml de solution contient 7,5 mg d'atosiban.
Elke ml oplossing bevat 7,5 mg atosiban.Solution injectable Chaque flacon de 0,9 ml contient 6,75 mg d'atosiban.
Een injectieflacon van 0,9 ml bevat 6,75 mg atosiban.Les études de toxicité embryo-fœtale n'ont montré aucun effet toxique de l'atosiban.
In toxiciteitsonderzoeken bij foetussen zijn geen toxische effecten van atosiban aangetoond.Chaque flacon de 5 ml de solution contient 37,5 mg d'atosiban sous forme d'acétate.
Elke injectieflacon met 5 ml oplossing bevat 37,5 mg atosiban als acetaat.Au total 48% des patientes traitées par atosiban ont présenté des effets indésirables.
In totaal vertoonden 48% van de met atosiban behandelde patiënten bijwerkingen.Si vous êtes allergique à l'atosiban ou à l'un des autres ingrédients de TRACTOCILE.
Als u overgevoelig( allergisch) bent voor atosiban of voor één van de overige bestanddelen van.Aucune interaction cliniquement significative n'a été rapportée entre atosiban et la bétaméthasone ou le labétalol.
Er werd geen klinisch relevante interactie gevonden tussen atosiban en betamethason of labetolol.Le taux d'atosiban lié aux protéines plasmatiques est de 46 à 48% chez la femme enceinte.
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen 46 tot 48.Chaque flacon de Tractocile 6,75 mg/0,9 ml, solution injectable contient de l'acétate d'atosiban équivalent à 6,75 mg d'atosiban dans 0,9 ml.
Iedere injectieflacon met Tractocile 6,75 mg/0,9 ml oplossing voor injectie bevat atosibanacetaat, overeenkomend met 6,75 mg atosiban in 0,9 ml.Il n'existe aucune donnée sur l'utilisation d'atosiban chez des patientes atteintes d'insuffisance hépatique ou rénale.
Er is geen ervaring met atosiban-behandeling bij patiënten met een verminderde lever- of nierfunctie.On ne sait pas si la fraction libre d'atosiban diffère beaucoup dans les compartiments maternel et fœ tal.
Het is niet bekend of de ongebonden fractie in het maternale compartiment substantieel verschilt met die in het foetale compartiment.Le passage de l'atosiban du plasma dans le lait maternel des femmes qui allaitent est faible.
Er is aangetoond dat kleine hoeveelheden atosiban overgaan van plasma naar de moedermelk van vrouwen die borstvoeding geven.Chaque flacon de Tractocile 37,5 mg/5 ml solution à diluer pour perfusion contient de l'acétate d'atosiban équivalent à 37,5 mg d'atosiban dans 5 ml.
Iedere injectieflacon met Tractocile 37,5 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat atosibanacetaat, overeenkomend met 37,5 mg atosiban in 5 ml.En cas de persistance des contractions utérines au cours du traitement par atosiban, un traitement alternatif doit être envisagé.
Mochten tijdens de behandeling met atosiban de uteruscontracties voortduren dan dient een andere behandeling te worden overwogen.Il n'y avait pas de différence entre les groupes sous atosiban ou sous bêtamimétiques au vu de ce critère.
Er was geen verschil tussen de atosiban en de bèta-mimetica-groep wat betreft deze parameter.Il a été prouvé que le passage de l'atosiban du plasma dans le lait maternel des femmes allaitantes est faible.
Er is aangetoond dat kleine hoeveelheden atosiban overgaan van plasma naar de moedermelk van vrouwen die borstvoeding geven.Chez la femme en travail prématuré, l'atosiban aux doses recommandées s'oppose aux contractions utérines et induit le repos du muscle utérin.
Bij premature weeën bij mensen gaat atosiban bij de aanbevolen dosering de baarmoedercontracties tegen en wordt een rusttoestand van de baarmoeder verkregen.Il a été également démontré que l'atosiban se lie aux récepteurs de la vasopressine, inhibant ainsi l'effet de la vasopressine.
Verder bleek Atosiban aan de vasopressinereceptor te binden, waardoor het effect van vasopressine onderdrukt werd.Le traitement par atosiban doit être initié et suivi par un médecin expérimenté dans le traitement des femmes en travail prématuré.
Behandeling met atosiban dient geïnitieerd en gehandhaafd te worden door een arts met ervaring met de behandeling van premature weeën.Solution à diluer pour perfusion Chaque flacon de 5 ml contient 37,5 mg d'atosiban La solution reconstituée contient 0,75 mg/ ml.
Concentraat voor oplossing voor infusie Een injectieflacon van 5 ml bevat 37,5 mg atosiban Geeft 0,75mg/ ml indien verdund zoals aangeven.
