Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Une autre modification importante a été enregistrée au niveau du TAC fixé pour la légine autour des îles Heard et McDonald; il a été multiplié par 12, passant de 297 à 3.800 tonnes.
Een andere grote verandering was de vermenigvuldiging met twaalf van de TAC's voor Dissostichus elegenoides rond de Heard- en McDonald-eilanden van 297 tot 3800 ton.Une autre modification de taille est la suppression de l'exigence de négociations préalables avec le détenteur du brevet en cas d'apparition d'une situation de grande urgence ou d'autres situations d'utilisation non commerciale ou publique.
Een andere belangrijke wijziging is het schrappen van de verplichting om voorafgaandelijk onderhandelingen te voeren met de patenthouder als er sprake is van een belangrijke noodtoestand of andere situaties van niet-commercieel of publiek gebruik.la Commission n'a encore pris de position ni sur ces points ni sur toute autre modification éventuelle du statut.
nog geen standpunt ingenomen over dit punt, noch over eventuele andere wijzigingen van het statuut.La présente proposition ne préjuge d'aucune autre modification du règlement fondateur de l'EU-OSHA que la Commission souhaiterait
Dit voorstel doet geen afbreuk aan verdere wijzigingen van de oprichtingsverordening van het EU‑OSHA die de Commissie zou wensen voor te stellen na nadere evaluatie,Aucune autre modification n'a été apportée à l'acoustique.
Er zijn verder geen wijzigingen aangebracht in de akoestiek.Et toute autre modification demandée dans le mécanisme de remplissage
En elke andere wijziging gevraagd in ladenLes deux types peuvent être montés facilement et sans autre modification à la prise.
Beide typen kunnen eenvoudig en zonder verdere aanpassing aan de fitting worden gemonteerd.Si une autre modification est demandée par la suite, les frais de modification habituels s'appliquent.
Wordt er nadien nog een wijziging gevraagd, dan gelden de normale wijzigingskosten.une destruction de données ou autre modification; ou.
vernietiging of andere wijziging; of.Ce changement entraîne une autre modification- vous pourrez virer un joueur à n'importe quel moment sans payer de frais.
Dit zorgt ook voor een andere verandering- je kunt namelijk op ieder tijdstip een speler ontslaan zonder een boete te betalen.Ces derniers ont convenu, avec les Cieux, de ne faire aucune autre modification à ce que les Atlantes vous avaient fait.
De Anunnaki waren met de Hemel overeengekomen geen verdere aanpassingen te maken bij wat de Atlantiers jullie hadden aangedaan.Aucune autre modification de la morphologie de l'endothélium a été observée après quatre jours de culture, jusqu'à la fin de la culture.
Geen verdere wijziging endotheliale morfologie werd waargenomen na vier dagen kweken tot het eind van de cultuur.L'élaboration d'un schéma de fréquence de test constitue une autre modification importante, cette fois dans le domaine des normes relatives aux géomembranes.
Een andere belangrijke wijziging, deze keer in de geomembraannormen, is het opstellen van een testfrequentieschema.patch ou toute autre modification.
pleister of andere modificaties.devrait permettre différentes simulations(entre autres les conséquences budgétaires de l'une ou l'autre modification de la réglementation.
zou verschillende simulaties moeten mogelijk maken(o. a. budgetaire gevolgen van een of andere wijziging patch ou toute autre modification.
pleister of andere modificaties.Pour toute autre modification;
Bij elke andere wijziging;Toute autre modification de la Convention nécessitera la codécision.
Voor elke andere wijziging van het verdrag is de medebeslissingsprocedure nodig.Toute autre modification affectant les actifs et les engagements de l'OPCVM.
Overige wijzigingen betreffende de activa en passiva van de icbe.
