BIERSET - vertaling in Nederlands

• bierset

Voorbeelden van het gebruik van Bierset in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Région wallonne aurait, en l'espèce, procédé à des études préalables qui tiennent compte de l'incidence économique du fret aérien de nuit pour l'aéroport de Bierset.
Het Waalse Gewest zou, te dezen, voorafgaande studies hebben laten uitvoeren waarbij rekening werd gehouden met de economische weerslag van het nachtelijk luchtvervoer voor de luchthaven van Bierset.

Une zone d'activité économique mixte entre la zone d'activité économique industrielle repérée *2 et le village de Bierset, assortie d'une prescription supplémentaire repérée *5 au projet de plan.
Een gebied voor gemengde bedrijfsruimten tussen het gebied voor bedrijfsruimten met een industrieel karakter voorzien van het merk *2 en het dorp van Bierset, gekoppeld aan een bijkomend voorschrift voorzien van het merk *5 op het ontwerp-plan.

la Région wallonne a consacré son mémoire à l'aéroport de Bierset, alors que deux d'entre elles sont des riverains de l'aéroport de Charleroi.
beklemtonen het feit dat het Waalse Gewest zijn memorie heeft gewijd aan de luchthaven van Bierset, terwijl twee van hen omwonenden zijn van de luchthaven van Charleroi.

Pour obtenir cette prime, les locataires de logements sis dans la première du plan d'exposition au bruit de l'aéroport de Bierset doivent établir que cette occupation existait
Om deze premie te verkrijgen moeten de huurders van woningen gelegen in de eerste zone van het plan m.b.t. de blootstelling aan geluidshinder van de luchthaven van Bierset het bewijs leveren

Velroux et Bierset;
Velroux en Bierset;

à proximité de l'aéroport de Bierset sur la commune de Grâce-Hollogne;
in de nabijheid van de luchthaven van Bierset op het grondgebied van de gemeente Grâce-Hollogne;

les moins strictes dans ce cas, au détriment de Köln-Bonn et à l'avantage de Bierset.
die de minst strikte regels toepassen hier ten nadele van Köln-Bonn en ten voordele van Bierset.

Au regard des objectifs du transport combiné et de l'égalité des conditions de concurrence, la Commission estime-t-elle opportun que le gouvernement wallon ait accordé à la société wallonne de transports routiers TTS(Bierset) une aide d'un montant de 200 millions de FB pour l'acquisition de matériel roulant hors gabarit en vue de l'acheminement en Wallonie de pièces détachées d'automobiles en provenance d'Allemagne?
Acht de Commissie het passend binnen de doelstellingen zowel wat betreft gecombineerd vervoer als gelijke concurrentievoorwaarden dat de Waalse regering aan de wegvervoersonderneming TTS( Bierset) steun verleent ter hoogte van 200 miljoen BEF voor de aanschaf van buitenmaat rollend materieel voor de aanvoer van auto-onderdelen uit Duitsland?

L'aéroport militaire de Bierset.- Concession.
Militaire luchthaven van Bierset.- Concessie.

Activités commerciales à l'aéroport militaire de Bierset.
Handelsactiviteiten op het militaire vliegveld van Bierset.

L'avenir de l'aéroport militaire de Bierset.
De toekomst van de militaire luchthaven van Bierset.

En Belgique, les inspections ont été effectuées aux aéroports de Zaventem et Bierset.
In België werden er inspecties uitgevoerd op de luchthavens van Zaventem en Bierset.

En effet, l'histoire de la base de Bierset remonte directement à 1914.
Immers gaat de geschiedenis van de basis van Bierset direct tot 1914 terug.

Les conséquences du développement de l'aéroport de Bierset sur les finances de l'État.
De gevolgen van de uitbreiding van de luchthaven van Bierset op de rijksfinanciŽn.

Le passage à Bierset était de courte durée
Het verblijf in Bierset was van korte duur

La Région wallonne et la société Sowaer souhaitent toujours acquérir les terrains de Bierset, mais dorénavant pour un montant symbolique.
Het Waalse gewest en de uitbater Sowaer meenden de defensieterreinen in Bierset nu voor een symbolisch bedrag te kunnen verwerven.

Quelques anciens de la Force Aérienne se réunirent à Bierset afin de sauvegarder dans un musée la riche histoire de l'unité.
Enkele oud van de Luchtmacht kwam aan Bierset bijeen teneinde in een museum de rijke geschiedenis van de eenheid te beschermen.

VP Park, la société qui exploite le parking sécurisé de Bierset, fait partie d'un groupe actif dans différents métiers autour du transport routier.
VP Park, het bedrijf dat de beveiligde parking van Bierset uitbaat, maakt deel uit van een groep die actief is binnen verschillende domeinen van het wegtransport.

VP Park est la société de VP Groupe chargée d'exploiter le parking sécurisé poids lourds homologué Setpos, implanté à Bierset près de Liège,
VP Park is het bedrijf van VP Groupe dat instaat voor de uitbating van deze beveiligde parking bij Bierset in de omgeving van Luik,

et réérigés à Bierset.
gerecupereerd en rond 1919(of in 1922?) in Bierset heropgebouwd.