Voorbeelden van lage kwaliteit zin
(1) Le budget 2011 comprend le budget rectificatif n° 1 et les projets de budgets rectificatifs n os 2 et 3.
(1) De Budgets rectificatifs n"'1-2-3-4-5/2003 compris.
Inclusief gewijzigde begrotingen nrs. 1 tot en met 5/2003.Budgets rectificatifs 1, 2, 3, 4, 5,6 et 7 compris.
Inclusief gewijzigde begrotingen nrs. 1, 2, 3, 4, 5,6 en 7.Y compris les budgets rectificatifs et supplémentaires no 1/2002 et no 6/2002.
Met inbegrip van de gewijzigde en aanvullende begrotingen nrs. 1/2002 en 6/2002.L'instruction des six demandes a donné lieu à deux budgets rectificatifs.
Voor de zes aanvragen werd gebruik gemaakt van twee gewijzigde begrotingen.
Source: Budgets et budgets rectificatifs 2005; comptes annuels 2005 des Communautés européennes.
Bron: Begrotingen en gewijzigde begrotingen voor 2005; jaarrekening van de Europese Gemeenschappen 2005.A propos des budgets rectificatifs et supplémentaires, j'aimerais formuler trois remarques.
Betreffende de aanvullende en gewijzigde begrotingen wil ik slechts drie opmerkingen maken.Les budgets rectificatifs et supplémentaires sont votés dans les mêmes conditions que le budget.
Voor de goedkeuring van de gewijzigde en aanvullende begrotingen gelden dezelfde voorwaarden als voor de begroting.Ces budgets rectificatifs et/ou supplémentaires sont soumis aux mêmesrègles de procédure que le budget général.
Voor deze gewijzigde en/of aanvullende begrotingen gelden dezelfdeprocedureregels als voor de algemene begroting.Projets de budgets rectificatifs et supplémentaires n° 2 et n° 3 pour l'exercice 1991.
Ontwerpen van aanvullende en gewijzigde begroting nrs. 2 en 3 voor het begrotingsjaar 1991.Le budget 2014 inclut le budget rectificatif nº 1 et les projets de budgets rectificatifs nos 3 à 8.
De Nous aurons besoin de nouvelles règles pour les virements et pour l'adoption des budgets rectificatifs.
Wij hebben nieuwe regels nodig voor overschrijvingen en nieuwe regels voor het wijzigen van begrotingen.Les budgets rectificatifs n°6 et n°7 de 2003ont été adoptés par le Parlement européen le4décembre 2003.
De aanvullende begrotingen 6 en 7 van 2003werden op 4 december 2003 door het Europees Parlement aangenomen.Au cours de l'année, différents budgets rectificatifs et supplémentaires pour l'exercice 1992 ont été arrêtés.
In de loop van 1992 zijn diverse gewijzigde en aanvullende begrotingen voor het begrotingsjaar 1992 vastgesteld.Cependant, c'est précisément ces lignes budgétaires qui sont pillées lors des transferts ou des budgets rectificatifs.
Het waren echter juist deze begrotingslijnen die geplunderd werden als het ging om overdrachten of gewijzigde begrotingen.Seuls les crédits votés par l'autorité budgétaire dans le budget initial et les budgets rectificatifs sont indiqués ici.
Alleen de door de begrotingsautoriteit vastgestelde kredieten in de oorspronkelijke begroting en in de gewijzigde begrotingen worden hier vermeld.Suite à ces budgets rectificatifs, le budget de cette agence a été porté à 19,2 millions d'euros.
Na deze corrigerende begrotingen nam het budget van het Agentschap toe tot 19,2 miljoen euro.Le comité de conciliation est également parvenu à une convergence de vues sur deux projets de budgets rectificatifs pour 2010.
Het bemiddelingscomité heeft tevens een toenadering tot stand gebracht ten aanzien van twee ontwerpen van gewijzigde begroting voor 2010.Nous allons maintenant passer à la signature des budgets rectificatifs pour l'exercice budgétaire 2004, sur lesquels nous avons voté hier.
Wij gaan nu over tot le nord de l'Europe ont fait l'objet de deux budgets rectificatifs distincts.
de storm in Noord-Europa werd gebruik gemaakt van twee afzonderlijke gewijzigde begrotingen.
