"Calebasse" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Calebasse)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Par exemple, un ventilateur dans les mains Hotteya symbolise otmetanie tous les obstacles, et la courge calebasse- en bonne santé et longue vie.
Bijvoorbeeld, een ventilator in de handen Hotteya symboliseert otmetanie alle obstakels, en kalebas kalebas- in goede gezondheid en een lang leven.
Sans se soucier des coiffeuses et des clientes surprises, il a joué le magnifique Mondeou, accompagné d'une calebasse et d'un harmonica.
Zonder zich zorgen te maken over de kappers en de klanten die een beetje geschrokken toekeken heeft hij, vergezeld door een kalebas en een mondharmonica, voor ons het prachtige"Mondeou" gespeeld.
Unique à l'île Maurice, la chocolaterie Van Ann vous invite à visiter ses locaux à Calebasse, non loin de l'autoroute du Nord.
In Calabasse, in de buurt van beide snelwegen, kunt u een bezoek brengen aan de chocolademakers van Van Ann.
D'anciens livres de médecine rapportent que le vin conservé dans une calebasse pouvait guérir les inflammations, améliorer la vue et aider à la digestion.
Klassieke medische handboeken vermeldden dat wijn in fleskalebassen ontstekingen tegenging, het gezichtsvermogen verbeterde en hielp met de spijsvertering.
Spécialistes dans la fabrication de céréales et les espèces de maïs dérivées telles que Pinol, pinolillo, poudre Tiste, Chicha, Policereal, les graines de calebasse, le Mais… cacao et le café.
Specialisten in de productie van graan en maïs afgeleide soorten zoals Pinol, pinolillo, Tiste poeder, Chicha, Policereal, kalebas zaden, cacao en koffie.
Le tam tam d'eau est réalisé a base de calebasse on retourne la plus petite dans une plus grande remplie d'eai et on frappe dessus le son est très particulier.
De tom tom is gemaakt van op water gebaseerde Calabash we terug de kleinste in meer vol met EAI en kloppen over het geluid is erg bijzonder.
Sans se soucier des coiffeuses et des clientes surprises, il a joué le magnifique Mondeou, accompagné d'une calebasse et d'un harmonica. Un moment unique qu'on vous propose de découvrir!
Zonder zich zorgen te maken over de kappers en de klanten die een beetje geschrokken toekeken heeft hij, vergezeld door een kalebas en een mondharmonica, voor ons het prachtige"Mondeou" gespeeld!
Alors l'autre main de Granddaddy vole vers le haut comme un oiseau soudaine et doux, claque vers le bas rapidement sur le dessus de la caméra et soulève la moitié comme c'était une coupe de calebasse pour le partage..
Dan vliegt andere kant Granddaddy omhoog als een plotselinge en zachte vogel, slaat neer snel op de bovenkant van de camera en lanceert half alsof het een kalebas gesneden om te delen..
Parfois ces calebasses sont percées et les trous sont recouverts de membranes qui vibrent.
Soms worden deze kalebassen zijn geboord en de gaten zijn bekleed met membranen die trillen.
Il en est de même pour l'instrument monocorde molaaru, utilisé seul ou soutenu lors des représentations publiques par des calebasses, tunbudè, servant de tambour.
Het is hetzelfde voor het instrument molaaru monotone, hetzij alleen of ondersteund door het publiek tijdens optredens kalebassen, tunbudè, waar tambour.
Il est composé de lames en bois rangées en taille croissante(plus les lamelles sont courtes, plus le son est aigu) et de calebasses placées en dessous formant des caisses de résonance.
Het bestaat uit stroken van hout gerangschikt in toenemende omvang(meer dan de strips zijn korter, het geluid is hoog) en kalebas geplaatst onder het vormen van klinken.
La légende veut qu'elle soit issue de la calebasse.
De mythe bestaat dat zij kwamen uit de kalabas.
La patate douce, ananas, calebasse!
Bataten, ananassen, pompoenen.
La plus petite calebasse est là pour conserver l'âme de la femme.
De kleinste kalebas hier bevat de ziel van de vrouw.
Cette calebasse que vous voyez là est-- tout dans leur vie est symbolique.
De kalebas die je hier ziet-- alles in hun leven is symbolisch.
Mais ce pollen vient d'une calebasse 220}qui pousse uniquement dans les basses terres du Yucatan.
Het stuifmeel komt van een kalebas die alleen op Yucatan groeit.
Mais si vous cassez une calebasse, vous ne pouvez pas simplement la jeter,
Maar als je een kalebas breekt, kun je die niet zomaar weggooien,
La calebasse vient des marais de ma planète, et la bougie est faite du suif
De kalebas komt uit het moeras thuis… de kaars is gemaakt van het talkvet… van een dier…
Des herbes et des calebasses?
Kruiden en kalebassen?
Les Calebasses sacrées.
Het heilige geluid.