Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Mais plus vous allez vite, plus il y aura d'éviter la cargaison tombe que vous avez pas de freins!
Maar hoe sneller je gaat, hoe moeilijker het zal zijn om de vallende lading te vermijden als je geen remmen!Meilleur climat pour les passagers et membres d'équipage, de l'intérieur, les espaces à cargaison ainsi que l'instrumentation sensible.
Beter klimaat voor passagiers en bemanning, interieur, laadruimtes alsook gevoelige apparatuur.La cargaison que Boyd a fait sauter coûtait très cher.
On est intéressé par la cargaison que vous avez eue.
Wij zijn geïnteresseerd in de lading die je wel meekreeg.La cargaison que vous venez de deposer,
De lading die je net afgezet hebt,les panneaux d'écoutille sont soumis au poids de la cargaison que l'on doit placer dessus
luiken voor luikopeningen zijn onderworpen aan het gewicht van de lading die daarop wordt vervoerdIl a identifié la cargaison qu'ils vont voler?
Heeft hij al iets over de lading die ze willen kapen?Je viens d'apprendre qu'une cargaison qu'on essayait de suivre- vient de disparaître.
Ik hoor net dat een zending die we traceerden vermist wordt.gabonaise pour la part de cargaisons qu'elles ne peuvent transporter elles-mêmes)
Gabon voor wat het gedeelte van de vrachten betreft dat zij niet zelf kunnen vervoeren),Une clé de répartition du mon tant des amendes doit donc être utilisée, tenant compte, pour chaque cross-trader, de l'importance des cargaisons qu'il a effective ment transportées sur l'ensemble des trafics couverts par les comités au cours de la période considérée.
Bijgevolg dient een verdeelsleutel te worden gehanteerd Tu t'assureras que la cargaison parte à l'heure.
Zorg ervoor dat de lading op tijd vertrekt.Vous m'aviez promis que la cargaison serait interceptée discrètement.
Je gaf me je woord dat de lading discreet onderschept zou worden.Affirmez-vous que la cargaison n'est pas composée de plutonium?
Zegt u dat de scheepslading niet uit plutonium bestaat?Vous dites que la cargaison- est à l'usine de Tremont?
Je zei dat de lading in het Tremont gebouw was?Malik voulait dire que la cargaison devait venir de Kaboul en Afghanistan.
Malik bedoelde dat de lading moest komen uit Kaboel in Afghanistan.Assurez-vous que ma cargaison arrive à New York, c'est tout ce que je demande.
Zorg nou maar dat mijn spullen in New York aankomen.Préparez l'avion s'il vous plait et assurez-vous que la cargaison est sécurisée.
Maak het vliegtuig klaar. Zorg dat de lading veilig weggeborgen is.il est plus que probable que la cargaison soit dedans.
is het zeer waarschijnlijk dat de lading nog binnen is.le critère sur la base duquel ces navires étaient qualifiés de Scheldevaarders était le fait que la cargaison suivrait le navire en empruntant la même voie que lui.
is hier voor de kwalificatie van een dergelijk schip als Scheldevaarder het criterium gehanteerd dat de lading het schip via dezelfde weg volgt.Il faut décharger la cargaison avant que le bateau coule.
We moeten alles uitladen, voordat dit ding zinkt.
