Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Ce dommage, même minime,
Deze schade, zelfs als minimaal,Ce dommage est causé par le pliage minutieux des branches afin d'endommager les tissues
Deze beschadiging wordt veroorzaakt door de takken zorgvuldig te buigen om het innerlijke weefsel te beschadigen,Qui plus est, la loi prévoit qu'une personne responsable d'un dommage causé à un tiers est tenue d'indemniser ce dommage.
Bovendien voorziet de wet dat wie aansprakelijk is voor GPT dans votre ordinateur, ce dommage peut entraîner la corruption de la partition.
dan kan deze schade op zijn beurt leiden tot corruptie van de partitie.la partie de la vue est détruit, ce dommage est irréversible.
een deel van het zicht wordt vernietigd, deze schade is onomkeerbaar.En cas de défaut ou de dommage dû à la faute du client, cette garantie n'est pas valable et nous nous réservons le droit de ne pas dédommager ce dommage.
In geval van defect of (iii) toute aggravation de cette perte ou ce dommage résulte d'un manquement de votre part, de quelque nature que ce soit, à l'une des dispositions du présent Contrat;
(iii) dat verlies of die schade is toegenomen als gevolg van schending door u van de voorwaarden van deze Overeenkomst;de ne pas rembourser les montants attribuables à cette perte ou ce dommage.
(v) cette perte ou ce dommage résulte d'une perte de revenu,
(v) dat verlies of die schade betrekking heeft op derving van inkomsten, zaken(3) cette perte ou ce dommage a été aggravé par un manquement de votre part, de quelque nature que ce soit, à l'une des dispositions du présent Contrat de Licence Utilisateur Final;
(3) dat verlies of die schade is toegenomen als gevolg van schending door u van de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers(de'Overeenkomst');que la réparation de ce dommage chez Boeing à Seattle jusqu'à la fin du mois de mars pour autour 20 Millions de DM doivent être transportés.
dat het herstel van deze schade bij Boeing in Seattle tot het einde van maart voor rond 20 Miljoen DM moest worden gedragen.les paquets ne sont pas appliqués à ce dommage environnemental.
pakketten worden niet toegepast op een dergelijke schade aan het milieu.quelles sont les cascades de signalisation intracellulaire qui conduisent à ce dommage immunopathologique, ainsi que les conséquences en matière de vaccination.
welke intracellulaire signaalcascades leiden tot deze immuno-pathogenische schade en welke de gevolgen ervan zijn voor vaccinatie.(4) cette perte ou ce dommage résulte de la décision prise par le Concédant,
(4) dat verlies of die schade het gevolg is van een besluit van de Licentiegever om u te waarschuwen,(iv) cette perte ou ce dommage résulte de la décision prise par Apple,
(iv) dat verlies of die schade het gevolg is van een besluit van Apple om informatieLe client est responsable de ces dommages.
De opdrachtgever is verantwoordelijk voor dergelijke schade.Les antioxydants peuvent prévenir et réparer ces dommages.
Antioxidanten kunnen voorkomen en herstellen van deze schade.Au moins laisse moi réparer ce dommage.
Laat me tenminste proberen die schade te herstellen.Ce dommage est irréparable,
Die schade is onherstelbaar,De surcroît, en recevant le payement, Mesquer aurait renoncé à toute autre prétention tirée de ce dommage.
Bovendien heeft Mesquer bij de ontvangst van de betaling afgezien van alle verdere aanspraken met betrekking tot deze schade.
