"Cellule souche" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Cellule souche)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Austin Smith ont présenté des conditions nécessaires pour la culture de cellule souche embryonnaire et les facteurs qui sont responsables du pluripotency en 1988.
Austin Smith stelde noodzakelijke voorwaarden voor de embryonale cultuur van de stamcel en factoren voor die van pluripotency in 1988 de oorzaak zijn.
la greffe de cellule souche est recommandée quand la rémission n'est pas réalisée à la fin du traitement d'admission.
wordt de transplantatie van de stamcel geadviseerd wanneer de vermindering niet aan het eind van inductietherapie wordt bereikt.
Des cellules souche embryonnaires copiées sont effectuées en retirant le noyau de la cellule souche et en le remplaçant par le noyau d'une cellule somatique d'un patient.
De gekloonde embryonale stamcellen worden gemaakt door de kern van de stamcel te verwijderen en het te vervangen met de kern van een somatische cel van een patiënt.
Les études ont prouvé que les greffes de cellule souche sont plus efficaces
De studies hebben aangetoond dat de transplantaties van de stamcel efficiënter zijn
Les avances dans des techniques de bio-ingénierie de cellule souche améliorent la capacité de régler le type,
De vooruitgang in de biotechniektechnieken van de stamcel verbetert de capaciteit om celtype,
Le traitement de cellule souche offre une voie neuve
De de celtherapie van de stam biedt een nieuwe
Autologues et allogénique sont deux types de traitement de cellule souche, et il est indispensable en décidant lesquels de ces traitements un patient devrait subir.
Autologous en allogeneic zijn twee soorten de therapie van de stamcel, en het is essentieel in het beslissen van welke van deze therapie een patiënt zou moeten ondergaan.
Le défi majeur tout en soignant des patients avec Alzheimer avec le traitement de cellule souche est en termes de divers fonctionnements neuronaux qui sont affectés.
De belangrijkste uitdaging terwijl het behandelen van patiënten met Alzheimer met de therapie van de stamcel is in termen van diverse neuronenfuncties die worden beà ̄nvloed.
Il y a beaucoup de différents enjeux éthiques avec employer les cellules souche embryonnaires, tellement de sorte que les études embryonnaires de cellule souche soient trà ̈s rarement publiées.
Er zijn vele verschillende ethische kwesties met het gebruiken van embryonale stamcellen, zo veel zodat de embryonale studies van de stamcel zeer zelden worden gepubliceerd.
il y a un contrôle plus grand d'activité de cellule souche.
is er grotere controle van de activiteit van de stamcel.
remonter les mémoires diminuées de cellule souche pourrait éviter les effets dommageables associés
het vervangen van de verminderde opslag van de stamcel kon de bijbehorende schadelijke gevolgen verhinderen
Des cellules souche hématopoïétiques sont également employées comme forme du traitement de cellule souche adulte, utilisée dans la demande de règlement des maladies auto-immune, telles que la sclérose en plaques.
Hematopoietic stamcellen worden ook gebruikt als vorm van de volwassen die therapie van de stamcel, in de behandeling van auto-immune ziekten, zoals multiple sclerose wordt gebruikt.
Principes du traitement de cellule souche pour Alzheimer Le traitement de cellule souche est l'une des approches thérapeutiques de neuf-âge étant explorées pour la demande de règlement d'Alzheimer.
Principes van de Therapie van de Cel van de Stam voor Alzheimer De de celtherapie van de stam is één van de nieuw-leeftijds therapeutische benaderingen die voor de behandeling van Alzheimer worden onderzocht.
Applications de cellule souche Les cellules souche sont des cellules indifférenciées qui maintiennent la capacité de devenir n'importe quel type de cellule, tel que des neurones ou des cellules musculaires.
De celtoepassingen van de stam De cellen van de stam zijn niet gedifferentieerde cellen die de capaciteit om het even welk type van cel, zoals neuronen of spiercellen behouden te worden.
Et sans cellule souche?
En zonder de stamcellen?
Cellule souche, boucle chromatine.
Stamcel, chromatine looping.
Et vous avez quand même donné au patient la cellule souche.
En toen heb jij de patiënt toch de stam-cel transplantatie gegeven.
Et il semblait que les tumeurs se formaient à partir d'une cellule souche.
Het bleek dat tumoren ontstaan uit stamcellen.
Voici une cellule souche que nous avons développée ici à Oxford, à partir d'une cellule souche embryonnaire.
Dit is een stamcel die we hier in Oxford hebben ontwikkeld uit een embryonale stamcel.
Le créneau final de cellule souche est inconnu, et appartient aux cellules souche de mélanocyte.
Het definitieve gebied van de stamcel is onbekend, en behoort tot de cellen van de melanocytestam.