Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Il y aura une certaine confusion, car ils ne sauront pas vers qui se tourner pour savoir la vérité.
Er zal enige verwarring zijn omdat ze niet weten waar ze de waarheid kunnen vinden.Il existe une certaine confusion autour de la signification des deux mots, alors éclaircissons cela une fois de plus.
Er bestaat veel verwarring rond de betekenis van beide termen, dus verduidelijken we het hier nog even.Cette situation soulève une certaine confusion chez les piétons, puisque la plupart continuent de traverser à l'ancien passage piétonnier.
Dit leidt tot enige verwarring bij de voetgangers, gezien het merendeel langs het oude pad blijft oversteken.Mais devrait être signalé, malgré une certaine confusion, celle du taux« Prime»(ancien« illimité») entrer incl.
Maar moet worden gemeld, ondanks wat verwarring, die van de"Prime" rate(voormalige"Unlimited") voer incl.finissent par créer une certaine confusion.
leiden uiteindelijk tot verwarring.Pour le moment, il y a une certaine confusion, car il existe beaucoup de versions différentes sur la fin des temps.
Op het moment is er enige verwarring omdat er veel verschillende versies van de eindtijden bestaan.Pour en savoir plus Il existe une certaine confusion dans la littérature quant aux limites et au devenir de la plaque préchordale.
Meer info In de literatuur bestaan er tegenstrijdigheden over de beperking en voorbestemming van de prechordal plaat.cachant une certaine confusion et empêche la poussière partout à s'asseoir.
het verbergen van enige verwarring en voorkomt dat stof overal te gaan zitten.Ça a créé une certaine confusion.
Dat gaf veel verwarring.il y a ici une certaine confusion.
is er nogal verwarring.Au niveau européen, il existe une certaine confusion des objectifs.
Op Europees niveau heerst een zekere mate van verwarring over de doelstellingen.Ceci a provoqué une certaine confusion et le report répété d'échéances.
Dit heeft geleid tot verwarring en een constante verschuiving van deadlines.Je crois avoir perçu dans ce débat une certaine confusion à ce sujet.
Ik meen hierover in dit debat een zekere verwarring te bespeuren.Monsieur Lange, je crois qu'il y a en effet là une certaine confusion.
Mijnheer Lange, ik geloof dat er inderdaad een zekere verwarring heerst.Cet amendement pourrait entraîner une certaine confusion et un risque de chevauchement avec le programme ECHO.
Dat amendement kan tot verwarring leiden en houdt het risico in van overlapping met het ECHO-programma.Une certaine confusion semble toutefois exister en ce qui concerne l'étiquetage des mélanges d'OGM.
Er blijkt echter enige verwarring te zijn ontstaan Chers collègues, ce que j'ai dit plus tôt peut avoir causé une certaine confusion.
Geachte collega's, wat ik zojuist zei, heeft wellicht voor enige verwarring gezorgd.Une certaine confusion s'est installée entre le secrétariat,
Er is een soort misverstand ontstaan tussen het secretariaat, de Voorzittersa question suggère qu'une certaine confusion persiste quant aux intentions de la Commission.
er nog altijd enige verwarring bestaat over de bedoelingen van de Commissie.Le rapport témoigne également d'une certaine confusion lorsqu'il aborde les relations commerciales avec les PMA.
Het verslag geeft ook aanleiding tot enige verwarring als het gaat om de handelsbetrekkingen met de minst ontwikkelde landen.
