"Citait" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Citait)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

On citait un gars du FBI dans l'article.
Er stond een quote van een FBI agent in het artikel.
Il citait même ton adresse dans la 10eme rue.
Je woont zelfs in 10th Street.
Il racontait des histoires, citait des films. Il allégeait l'ambiance.
Hij zat vol verhalen en hield de sfeer er in.
Quand je jouais au base-ball, on me citait tout le temps.
Toen ik nog baseball speelde, werd ik voortdurend geciteerd.
Jean Monnet citait souvent le philosophe suisse Amiel:«L'expérience de chaque homme se recommence.
Jean Monnet haalde vaak de Zwitserse filosoof Amiel aan:„ De ervaring van ieder mens afzonderlijk begint steeds van voren af aan.
L'imam hanifa fréquentait sa classe en tant qu'étudiant et le citait en tant que narrateur.
Sha'bi zag hem per ongeluk als student en vroeg hem welke klassen hij had geattendeerd.
Les seuls mots qui sont encrés en moi était quelque chose que soeur McKenna citait de la Bible, je pense.
De enige woorden die me bijblijven was iets dat zuster McKenna ooit zei, iets uit de Bijbel, denk ik.
Tandis que Syrian Observer citait un message plus fort: Here There Be Dragons: en Syrie Akram Raslan a été tué.
Syrian Observer had een meer daadkrachtige boodschap: Here There Be Dragons: in Syria Akram Raslan is slain' Hier zijn er draken: in Syrië is Akram Raslan vermoord.
Remarquez que Jésus citait un passage de la Bible à chaque fois.
Let op dat Jezus elke keer een Bijbelpassage aangehaald heeft.
Alors parfois, il rêvait, il citait le prix:"C'est le prix..
Dus soms, in dromen was hij de prijs aan het citeren:"Dit is de prijs..
Elle citait les Saintes Écritures, mais elle ne voulait pas lui pardonner.".
Zij haalde de schrift aan, maar zij wilde hem niet vergeven.
Il citait:"Ces boissons bénéfiques ne peuvent être considérées ni comme des médicaments, ni comme des remèdes favorisant l'allaitement.
Hij citeerde: “Deze heilzame dranken kunnen noch als geneesmiddel, noch als zoogdrijvend middel worden beschouwd.
Sauf quand il citait les Écritures hébraïques, Jésus ne se référait à la Déité
Behalve wanneer Jezus de Hebreeuwse schrift citeerde, noemde hij de Godheid slechts bij twee namen:
Chaque fois que l'un des gens du Livre est venu à contester prophète Mahomet il citait leurs propres écritures comme un argument contre eux.
Wanneer een van de mensen van het Boek kwam naar de Profeet Mohammed te dagen zou hij zijn eigen geschriften te citeren als een argument tegen hen.
Pendant toute sa jeunesse, une source en Angleterre, une source maçonnique, lui faisait parvenir les"phrases sages" que plus tard il citait ou imprimait sous son propre nom.
Door zijn jeugd heen werd hij de"wijze woorden," gestuurd dat hij later geciteerd had onder zijn naam, of afgedrukt onder zijn naam, uit een bron in Engeland.
Le rapport interne daté d'août 2004 citait les interrogatoires par le FBI des destinataires des appels de Felt
Het stafrapport uit augustus 2004 citeerde uit de interviews van de FBI met de ontvangers van de gesprekken van Felt en Lyles, welke de Commissie
Par exemple, M. Frain citait Nokia, pour qui les coûts d'exploitation des brevets liés aux technologies de la communication des téléphones portables devraient être inférieurs à 10% par combiné téléphonique.
Dhr. Frain gaf als voorbeeld de visie van Nokia op wat redelijk was: Het totaal aan patentkosten voor de communicatietechnologie van een mobiele telefoon zou minder dan 10% mogen zijn van de totale kost per toestel.
La décision citait une étude réalisée en 2017 par des chercheurs français
De uitspraak noemde een studie van 2017 door Franse onderzoekers als bewijs
des vertus de l'adoration d'Allah avec sa récompense et citait des versets du Coran à l'appui de ses enseignements
met zijn beloning en zou verzen te citeren uit de Koran om zijn leer te ondersteunen
Elle citait la parole de Dieu.
Zij haalde het Woord van God aan.