Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Les Données concernant l'étudiant associées au compte de l'enseignant sur le Service ClassFlow gratuit sont contrôlées par l'enseignant ou l'école.
Leerlinggegevens die aan de account van de Docent van de gratis ClassFlow Service gekoppeld zijn, worden beheerd door de docent of school.Les Vendeurs doivent lire et respecter l'intégralité de la Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow et doivent lire la Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow avant de publier une quelconque Ressource sur la Marketplace.
Verkopers moeten het volledige ClassFlow Beleid voor acceptabel gebruik lezen en opvolgen en Verkopers moeten het ClassFlow Beleid voor acceptabel gebruik lezen voordat zij een Hulpbron naar de Marketplace uploaden.Seuls les étudiants qui ont reçu un code de classe par une École ou un Enseignant peuvent s'inscrire comme« Étudiants» pour obtenir un compte ClassFlow et utiliser le Service.
Alleen leerlingen die een klascode hebben gekregen van een School of Docent, kunnen zich registreren als 'Leerling' voor een ClassFlow-account en de Service gebruiken.Promethean désactivera également un compte d'Étudiant établi sur le Service ClassFlow gratuit si l'étudiant ne s'est pas connecté à son compte depuis plus de douze(12) mois.
Promethean schakelt een Leerlingaccount voor de gratis ClassFlow Service ook uit als de leerling langer dan twaalf(12) maanden niet op de account heeft ingelogd.Toute violation de la Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow peut constituer un motif de suppression de vos ressources/publications, voire de résiliation de vos droits d'utilisation du Service ou d'accès au Service.
Een schending van het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik kan leiden tot verwijdering van Hulpbronnen/posts en zelfs tot beëindiging van uw rechten op gebruik van en toegang tot de Service.Promethean accepte de traiter des Informations personnelles comme confidentielles et de ne pas les partager avec des tiers autrement que dans les dispositions des présentes conditions, et dans notre Politique de confidentialité de ClassFlow.
Promethean stemt ermee in om Persoonsgegevens als vertrouwelijk te behandelen en deze niet te delen met derden behalve zoals beschreven in deze Voorwaarden en in ons ClassFlow Privacybeleid.La Ressource peut également être trouvée à l'aide de moteurs de recherche extérieurs au Service ClassFlow, tels que Google ou Bing, auquel cas la Ressource peut être visualisée, mais pas téléchargée ou modifiée.
De Hulpbron kan ook worden gevonden d.m.v. zoekmachines buiten de ClassFlow Service, zoals Google of Bing; in dat geval kan de Hulpbron worden bekeken, maar niet worden gedownload of bewerkt.Si vous avez ouvert un compte ClassFlow en tant qu'enseignant, vous pouvez publier une Ressource sur la Marketplace en vue de son utilisation(comme défini aux présentes) par toute personne ayant ouvert un compte ClassFlow en tant qu'enseignant.
Als u zich als docent hebt geregistreerd voor uw ClassFlow-account, kunt u kiezen om een Hulpbron naar de Marketplace te uploaden voor gebruik(zoals hierin beschreven) door iedereen die zich als docent heeft geregistreerd voor een ClassFlow-account.En outre, votre utilisation du Service est soumise aux dispositions de la Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow qui spécifie ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire avec et dans le Service.
Uw gebruik van de Service is bovendien onderworpen aan de bepalingen van het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik, waarin staat wat u wel en niet kunt doen met en via de Service.Les Vendeurs qui publient des Ressources sur la Marketplace reconnaissent que la soumission électronique d'une Ressource sur la Marketplace emporte l'accord du Vendeur et exprime son intention d'être lié par les Conditions Légales de ClassFlow.
Verkopers die Hulpbronnen naar de Marketplace uploaden, erkennen dat zij als Verkoper door de elektronische verzending van een Hulpbron naar de Marketplace instemmen met en verklaren gebonden te zijn aan de ClassFlow Juridische voorwaarden.Vous ne pouvez pas choisir pour identifiant d'utilisateur ClassFlow un nom que vous n'êtes pas en droit d'utiliser ni le nom d'une tierce personne dans le but d'usurper son identité.
Voor uw ClassFlow Gebruikers-ID mag u geen naam opgeven als u niet het recht hebt om deze te gebruiken, en mag u niet de naam van een andere persoon opgeven om u voor te doen als die andere persoon.La présente Politique d'Utilisation Acceptable, conjointement avec la Politique relative aux cookies de ClassFlow, les Conditions de service de ClassFlow et la Politique de confidentialité de ClassFlow, constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et nous(collectivement désignées ci-après le« Contrat».
Dit Beleid voor aanvaardbaar gebruik vormt samen met het ClassFlow-cookiebeleid, de Servicevoorwaarden voor ClassFlow en het ClassFlow-privacybeleid een rechtsgeldige en bindende overeenkomst tussen u en ons(hierna genoemd: de"Overeenkomst".Les Acheteurs qui achètent ou téléchargent gratuitement des Ressources depuis la Marketplace reconnaissent que ces achats et téléchargements emportent le consentement et expriment l'intention de l'Acheteur d'être lié par les Conditions Légales de ClassFlow.
Kopers die Hulpbronnen kopen of gratis downloaden van de Marketplace, erkennen dat zij als Koper instemmen met en verklaren gebonden te zijn aan de ClassFlow Juridische voorwaarden.Si vous êtes un enseignant ou un administrateur et que vous choisissez de télécharger des ressources sur la Marketplace de ClassFlow(que ce soit à titre onéreux ou gratuit), un profil sera automatiquement créé pour vous.
Als u docent of administrateur bent en u kiest ervoor Hulpbronnen naar de ClassFlow Marketplace te uploaden(gratis of tegen betaling), wordt er automatisch een profiel voor u aangemaakt.Si un Vendeur choisit d'annuler son compte ClassFlow, ou si le compte ClassFlow d'un Vendeur est résilié par Promethean, le Vendeur convient que, préalablement à la résiliation ou à l'annulation de son compte ClassFlow, il devra supprimer de la Marketplace toutes les Ressources soumises par lui-même.
Als een Verkoper besluit om zijn ClassFlow-account te annuleren of als de ClassFlow-account van een Verkoper door Promethean wordt beëindigd, stemt de Verkoper ermee in dat- voorafgaand aan het beëindigen of annuleren van de ClassFlow-account- de Verkoper alle door de Verkoper geÃ1⁄4ploade Hulpbronnen zal verwijderen.La présente Politique relative aux cookies, conjointement avec la Politique de confidentialité de ClassFlow, les Conditions de service de ClassFlow et la Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow mentionnée dans la Politique de confidentialité, constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et nous(collectivement désignées ci-après le« Contrat».
Dit Cookiebeleid vormt samen met het ClassFlow-privacybeleid, de Servicevoorwaarden voor ClassFlow en het Beleid voor aanvaardbaar gebruik een rechtsgeldige en bindende overeenkomst tussen u en ons(hierna genoemd: de"Overeenkomst".Les présentes Conditions de service, conjointement avec la Politique d'Utilisation Acceptable, la Politique de confidentialité de ClassFlow et la Politique relative aux cookies de ClassFlow mentionnées dans les présentes Conditions de service, constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et nous(collectivement désignées ci-après par le« Contrat».
Deze Servicevoorwaarden, samen met het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik, het ClassFlow Privacybeleid en het ClassFlow Cookiebeleid waarnaar deze Servicevoorwaarden verwijzen, vormen een wettelijk bindende Overeenkomst tussen u en ons(hierna gezamenlijk de 'Overeenkomst' genoemd.La présente Politique de confidentialité conjointement à la Politique relative aux cookie de ClassFlow, les Conditions de service de ClassFlow, et la Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow, mentionnées dans la Politique de confidentialité, constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et nous(collectivement désignées ci-après le« Contrat».
Dit Privacybeleid, samen met het ClassFlow Cookiebeleid, ClassFlow Servicevoorwaardende en ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruikhet waarnaar in dit Privacybeleid wordt verwezen, vormt een wettelijk bindende Overeenkomst tussen u en ons(hierin gezamenlijk de'Overeenkomst' genoemd.Tout contenu que vous apportez doit respecter les Normes relatives au contenu énoncées dans la Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow, et vous consentez à nous indemniser et à indemniser nos partenaires et nos affiliés en cas d'infraction auxdites dispositions.
Door u geplaatste content moet voldoen aan de Contentnormen die zijn beschreven in het ClassFlow Beleid voor aanvaardbaar gebruik, en u stemt ermee in ons, onze partners en gelieerde bedrijven te vrijwaren tegen de gevolgen van schending van deze voorwaarde.Sauf disposition contraire dans les présentes Conditions de service, si vous êtes un Enseignant individuel utilisateur du Service, votre compte ClassFlow restera ouvert tant que le Service restera disponible, ou à moins que vous ne demandiez la suppression de votre compte.
Tenzij anders is bepaald in deze Servicevoorwaarden, blijft uw ClassFlow-account, als u een individuele docent bent, voor u beschikbaar zolang de Service beschikbaar is of tenzij u verzoekt om verwijdering van uw account.
