CODÉ - vertaling in Nederlands

• gecodeerd
• code
• gecodeerde

Voorbeelden van het gebruik van Codé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouais, c'est codé.
Ja, het staat in code.

le programme n'a rien codé pour.
de computer het niet er niet in geprogrammeerd heeft.

Ce qui n'est pas effacé est codé.
Wat niet is verwijderd, is versleuteld.

Ça a été codé.
Het is versleuteld.

C'est un message codé.
Het bericht is in code.

Mais c'est codé.
Maar het is geheimtaal.

C'est codé.
Het is in code.

Jusqu‘à 8 platines de rue Siedle Vario pour appel codé peuvent être raccordés à un RC 602-….
Tot maximaal 8 Siedle Vario-deurluidsprekers voor code oproep kunnen op één RC 602-… worden aangesloten.

Cet e-mail que Barbie a envoyé à Julia était codé pour qu'elle vienne à l'extérieur du dôme par ta maison.
Die e-mail die Barbie naar Julia stuurde was een code om haar… naar de koepel bij jouw huis te laten komen.

Un thème de première qualité peut encore générer un code HTML mal codé, ce qui n'est pas vraiment utile pour la performance
Een thema met premium-klasse kan nog steeds slecht gecodeerde HTML genereren, wat niet echt nuttig is voor de prestaties van uw site

le type de lieu doit être codé 101.
echter in een tunnel, dan wordt code 101 gebruikt.

Un Walther PPK codé biométriquement(codé sur les empreintes de paume de Bond)
Een biometrisch gecodeerde Walther PPK(gecodeerd in de palmprints van Bond)

A un niveau purement codé.
op een louter code niveau.

Grâce à nos joueurs de script personnalisés codé peut facilement obtenir de l'or
Met behulp van onze aangepaste gecodeerde script spelers kunnen gemakkelijk krijgen onbeperkt goud

La livraison comprend la montre FT40, un émetteur textil WearLink codé, un mode d'emploi,
Bij de levering inbegrepen: FT40, gecodeerde textiel zender WearLink,

Le relais propose également codé DCL technologie pour aider à distinguer votre audio d'autres signaux de tierce partie,
De estafette kenmerkt ook gecodeerde DCL technologie om te helpen uw audio onderscheiden van andere derden signalen,

Grâce à nos joueurs de script personnalisés codé peut facilement obtenir de l'or
Met behulp van onze aangepaste gecodeerde script spelers kunnen gemakkelijk onbeperkt goud

notre équipe a codé un script qui va obtenir tout autant de ressources parce que vous avez besoin sur ce jeu.
net zo veel middelen zal krijgen, omdat je nodig hebt op dit spel gecodeerde.

Position Muzsika TV(TSV) et Sorozat+(TSV) système codé de Conax, la plateforme utilise Magio Sat.
Positie Muzsika TV(SVT) en Sorozat +(SVT) gecodeerde ofeliab systeem, het platform gebruikt Magio Sat.

Une méthode neuve de trouver des concentrations de Ca2+ a été développée par un indicateur génétiquement codé de Ca2+, cameleon-Nano jaune(YC-Nano).
Een nieuwe methode om Ca2+ concentraties is te ontdekken ontwikkeld door een genetisch gecodeerde Ca2+ indicator, gele cameleon-Nano(YC-Nano).