Voorbeelden van lage kwaliteit zin
A l'article 95,§ 4, du Code électoral sont apportées les modifications suivantes.
In artikel 95,§ 4 van het Kieswetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht.Le recours tend à l'annulation des articles 128, 156 et 157 du Code électoral.
Les dispositions de l'article 147bis du Code électoral sont d'application pour les élections communales.
De bepalingen van artikel 147bis van het Kieswetboek zijn van toepassing op de gemeenteraadsverkiezingen.L'article 26ter du Code électoral communal bruxellois prévoit le dépôt d'une réclamation motivée;
Artikel 26ter van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek voorziet echter het indienen van een gemotiveerd bezwaar;CONDITIONS D'ELECTORAT POUR LES BELGES art. 1er,§ 1 du Code électoral communal bruxellois.
KIESVOORWAARDEN VOOR BELGEN art. 1,§ 1, van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek.Les dispositions du titre V(Des pénalités) du Code électoral sont applicables aux élections communales.
De bepalingen van titel V( Straffen) van het Kieswetboek zijn mede van toepassing op de gemeenteraadsverkiezingen.Il faut enfin signaler également l'article 23ter du Code électoral communal bruxellois qui stipule que.
Er dient tenslotte nog gewezen te worden op artikel 23ter van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek, dat stelt.Le Code Electoral, dont certaines dispositions sont rendues applicables par le Code électoral communal bruxellois;
Het Tombent sous l'application des articles 6 à 9bis du Code électoral les citoyens non européens qui.
Onder de toepassing van de artikelen 6 tot 9bis van het Algemeen Kieswetboek vallen de niet-EU-vreemdelingen die.Ceux qui sont exclus de l'électorat par application de l'article 6 du Code électoral;
Zij die met toepassing Vu le Code électoral du 12 août 1928, révisé par la loi du 26 avril 1929;
Gelet op het Kieswetboek van 12 augustus 1928, herzien door de wet van 26 april 1929;Le texte des articles 180quater et 180sexies du Code électoral est imprimé au verso du formulaire de procuration.
De tekst van artikel 180quater en 180sexies van het Kieswetboek wordt op de keerzijde van Elections des Chambres législatives fédérales du 18 mai 2003 Communiqué prescrit par l'article 107 du Code électoral.
Verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 18 mei 2003 Bericht voorgeschreven door artikel 107 van het Kieswetboek.Vu l'article 87 du Code électoral, modifié par la loi ordinaire du 16 juillet 1993;
Gelet op artikel 87 van het Kieswetboek, gewijzigd bij de gewone wet van 16 juli 1993;Voir les articles 207 à 210 du Code électoral relatifs à la sanction de l'obligation de vote.
Zie de artikelen 207 tot 210 van het Kieswetboek betreffende de sancties op de stemplicht.Vu le Code électoral, notamment l'article 88,
Gelet op het Kieswetboek, inzonderheid op artikel 88,L'intéressé(e) peut introduire contre cette décision une requête conformément aux articles 18 à 39 du Code électoral.
Tegen deze beslissing kan een bezwaarprocedure worden gestart overeenkomstig de artikelen 18 tot 39 van het Kieswetboek.L'article 2 de la loi du 13 décembre 2002 modifiant le Code électoral ainsi que son annexe énonce.
Artikel 2 van de wet van 13 december 2002 tot wijziging van het Kieswetboek evenals zijn bijlage bepaalt.Cette obligation de participer au vote est également définie dans le Code électoral.
Deze verplichting om deel te nemen aan de stemming is eveneens vastgelegd in het Algemeen Kieswetboek.Proposition de loi modifiant le Code électoral et luttant contre le racisme et la xénophobie(3-1020.
Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek en tot bestrijding van racisme en xenofobie(3-1020.
