Voorbeelden van lage kwaliteit zin
L'élaboration et la mise en œuvre de codes de conduite seront encouragées dans différents domaines.
De ontwikkeling en de toepassing van gedragscodes wordt op diverse gebieden aangemoedigd.Celles-ci devraient se fonder sur les lignes directrices et les codes de conduite existants;
Deze zouden gebaseerd moeten zijn op bestaande richtsnoeren en gedragscodes;Des préoccupations importantes ont été exprimées quant à l'extension du rôle des codes de conduite.
Er zijn belangrijke twijfels geuit over het uitbreiden van de rol van gedragscodes.Le paragraphe 2 rappelle que les codes de conduite doivent être en conformité avec le droit communautaire.
In lid 2 wordt eraan herinnerd dat de gedragscodes in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht moeten zijn.Les codes de conduite doivent respecter le droit communautaire,
Die gedragscodes moeten in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht,Deux autres soutiennent l'idée des codes de conduite dans la protection des consommateurs de manière générale.
Twee anderen waren in het algemeen voorstander D'une façon générale, les organisations italiennes de consommateurs sont très favorables aux codes de conduite.
In het algemeen zijn de Italiaanse consumentenverenigingen overtuigde voorstanders Nous allons maintenant aborder l'aspect le plus concret des codes de conduite et des labels sociaux.
Dan zullen we het nu even hebben over het meest concrete aspect van de gedragscodes en Par définition, les codes de conduite reposent sur des accords volontaires et ne sont pas juridiquement contraignants.
Gedragscodes zijn per definitie gebaseerd op vrijwillige overeenkomsten en niet wettelijk bindend.Par définition, c'est aux acteurs du marché qu'il incombe d'édicter des codes de conduite.
Het is, per definitie, de taak van de marktspelers om gedragscodes te ontwikkelen.Des codes de conduite doivent être établis pour le secteur public
Er moeten gedragsnormen voor het openbaar bestuur worden opgesteldEngagement envers les codes de conduite internes.
Engagement naar interne gedragscodes.Codes de conduite, règlement des litiges 15.1 Codes de conduite Nous observons les codes de conduite suivants.
Gedragscodes, geschillenbeslechting 15.1 L'évaluation des codes de conduite applicables aux fournisseurs d'énergie.
Les collaborateurs de Telenet sont régulièrement informés de ces codes de conduite.
Via opleidingen en informatiesessies worden de medewerkers regelmatig op de hoogte gehouden van deze gedragscodes.Codes de conduite, méthodes de planification stratégique prédéfinies, règles d'acquisition de biens, directives opérationnelles.
Gedragscodes, vooraf bepaalde strategische planningsmethodes, regelingen voor het aankopen van activa, operationele richtlijnen.conventions et codes de conduite reconnus au niveau international.
van internationale erkende normen, conventies en gedragscodes.Les codes de conduite auxquels l'opérateur est soumis et la manière dont le consommateur peut consulter ces codes de conduite par voie électronique; et.
De gedragscodes waaraan de ondernemer zich heeft onderworpen en de wijze waarop de consument deze gedragscodes langs elektronische weg kan raadplegen; en.Codes de conduite article 39.
Gedragscodes artikel 39.Violation des codes de conduite.
Overtredingen van de gedragscodes.
