Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Livrez-le moi… et le colonel Sheppard sera relâché immédiatement.
Lever hem aan mij uit… dan komt kolonel Sheppard direct vrij.Colonel Sheppard et Docteur McKay, à la salle d'isolement immédiatement.
Kolonel Sheppard en dr. McKay direct naar de Isolatiekamer.Colonel Sheppard, ici le lieutenant Negley, vous m'entendez?
Kolonel Sheppard, dit is Lt Nagely, hoor je mij?Allez-vous me remettre Ladon Radim en échange du Colonel Sheppard?
Lever je Ladon aan me uit… in ruil voor kolonel Sheppard?Colonel Sheppard, Dr McKay,
Kolonel Sheppard, dr. McKay,Le Colonel Sheppard, le Colonel Carter,
Kolonel Sheppard, Le colonel Sheppard nous a déjà ordonné de ne pas le faire.
Sheppard beval ons dat niet te doen.L'équipe du colonel Sheppard a-t-elle déjà fait état de la situation?
Heeft Colonel Sheppard's team al ingebeld met een status raport?Ça a commencé après que le colonel Sheppard a touché le cristal sur M3X-387.
Maar het begon direct nadat kolonel Sheppard dat kristal op M3X-387 aanraakte.Colonel Sheppard, Teyla est sûre
Kolonel Sheppard, Teyla weet zekerIl n'y avait aucun signe du colonel Sheppard ou de nos assaillants.
Niets van Sheppard of de aanvallers. Geen spoor.Teyla, moi, Ronon. Et le colonel Sheppard était mauvais dans tous nos rêves.
Eerst Teyla, toen ik en toen Ronon, waarbij kolonel Sheppard zeer negatief aanwezig was in onze dromen.Je sais que ce n'est pas le colonel Sheppard, mais je le perçois différemment.
Ik weet dat het niet echt kolonel Sheppard is, maar ik voel me toch anders in zijn buurt.Colonel Sheppard, en tant que représentant de l'IOA,
Kolonel Sheppard, als vertegenwoordiger van de IOA,Ce dont je me souviens après c'est le colonel Sheppard et Ronon pointant leurs armes sur moi.
Daarna richtten kolonel Sheppard en Ronon hun wapens op me.Le meilleur moyen de le faire c'est de laisser Ronon et le colonel Sheppard la trouver.
Je helpt door Ronon en Sheppard haar te laten vinden.Selon ce qu'on m'a décrit, la personnification du colonel Sheppard dans les rêves agirait comme un sociopathe.
Gebaseerd op de beschrijvingen gedraagt de personificatie van kolonel Sheppard zich in de dromen als een psychopaat.N'est-ce pas étrange qu'on ait tous fait des cauchemars dans lesquels se trouvait le colonel Sheppard?
Vind je het niet vreemd dat we alledrie levendige nachtmerries hebben waarbij kolonel Sheppard een integraal onderdeel vormt?Et maintenant? Espérons juste que le colonel Sheppard et Ronon on mené à bien leur part de la mission.
We moeten hopen dat kolonel Sheppard en Ronon hun deel van de missie voltooid hebben.Mon seul espoir est que… le Colonel Sheppard soit sincère dans ses déclarations lorsqu'il disait qu'il n'abandonnerait personne.
Ik hoop alleen dat kolonel Sheppard het meende toen hij zei… dat hij niemand achterlaat.
