Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Ces listes sont également apposées dans chaque compartiment-isoloir.
Die lijsten worden ook opgehangen in ieder stemhokje.Chaque compartiment-isoloir du bureau de vote est équipé d'une machine à voter.
Elke stemhokje van het stembureau is uitgerust met een stemmachine.Dans les bureaux de vote équipés d'un système de vote automatisé, chaque compartiment-isoloir d'un bureau de vote contient une machine à voter.
In de stembureaus met elektronische stemming, bevat elk stemhokje van een stembureau een stemmachine.Il est interdit à l'électeur de déplier son bulletin en sortant du compartiment-isoloir, de manière à faire connaître le vote qu'il a émis.
le nombre maximum d'électeurs par compartiment-isoloir est porté à 180;
artikel L4133-11het maximum aantal kiezers per stemhokje op 180 gebracht;
L'électeur qui souhaite faire usage de ce compartiment-isoloir en exprime la demande au président du bureau qui désigne un assesseur
De kiezer die van dat speciaal ingericht stemhokje gebruik wenst te maken, richt zijn verzoekAvant de se rendre au compartiment-isoloir, l'électeur reçoit du président du bureau
Alvorens hij zich naar het stemhokje begeeft, ontvangt de kiezer van de voorzitter van Il y a au moins un compartiment-isoloir par 150 électeurs.
Er is ten minste één stemhokje per honderdvijftig kiezers.L'instruction modèle IB est, en outre, placardée à l'extérieur de chaque bureau de vote et à l'intérieur de chaque compartiment-isoloir.
De onderrichtingen model IB worden bovendien buiten aan elk stembureau en binnen in elk stemhokje aangeplakt.Il doit être prévu, dans chaque bâtiment où un ou plusieurs bureaux de vote sont établis, par tranche de cinq bureaux, au moins un compartiment-isoloir spécialement aménagé à l'intention des électeurs handicapés, en vertu de l'arrêté ministériel du 6 mai 1980, complétant l'arrêté ministériel du 10 août 1894 relatif au mobilier électoral pour les élections législatives, provinciales et communales Moniteur belge du 15 mai 1980.
In elk gebouw waarin één of meer stembureaus zijn ondergebracht, moet ten minste één speciaal stemhokje per vijf stembureaus ten behoeve van de mindervalide kiezers worden ingericht, overeenkomstig het ministerieel besluit van 6 mei 1980 tot aanvulling van het ministerieel besluit van 10 augustus 1894 betreffende de kiestoestellen voor de parlements-, provincieraads- en gemeenteraadsverkiezingen Belgisch Staatsblad van 15 mei 1980.
