Voorbeelden van lage kwaliteit zin
On n'a pas encore les résultats du kit, mais ce que j'ai vu concorde avec une agression violente.
We hebben nog geen resultaten van de SART-test… maar wat ik zag komt overeen met een kwaadaardige aanval.La restauration de la concorde entre les groupes ethniques est un processus de longue haleine, mais absolument indispensable.
Het herstellen van de vrede tussen de bevolkingsgroepen is een langdurig maar zeer noodzakelijk proces.L'histoire du caméraman concorde?
Klopt het verhaal van de camerman?Il s'avère que ça concorde.
Die bleken wel te kloppen.La grêle, les tornades, tout concorde.
De hagel, de tornado's. Het klopt allemaal.Si tout concorde, vous rentrerez chez vous.
Als het blijkt te kloppen, dan mogen jullie naar huis.Tu as attendu des années que tout concorde.
Je wachtte al die jaren tot je het voor elkaar had.Oui, ça concorde sauf pour une chose.
Ja, maar er klopt nog iets niet.Coupures, nuque brisée… Ça concorde avec une chute.
Snijwonden en een gebroken nek duiden op een val.Empreintes, relevés cérébraux et rétiniens, tout concorde parfaitement.
Vingerafdrukken en hersenscans zijn identiek aan Kajada's gegevens.Tout concorde avec votre déclaration à Jeffries. Tant mieux.
Als dat allemaal in overeenstemming is met wat je Jeffries hebt verteld, is het goed.Nous avons appris en pathologie que ça concorde avec un suicide par pendaison.
We hebben geleerd dat zoiets in overeenstemming is met ophanging.Ceci concorde avec la zone de rupture de 1861.
Dit komt overeen met de ruptuurzone van de aardbeving van 1861.Ceci concorde avec la politique défendue par les partis socialistes.
Dat leunt aan bij de politiek die door de socialistische partijen verdedigd wordt.Une épreuve réalisée par ces professionnels concorde avec la réalité.
Een drukproef die door deze vakmensen gemaakt is klopt met de werkelijkheid.il est difficile de voir comment cela concorde.
het is moeilijk om te zien hoe dit past in.Cela concorde avec les observations cliniques sur l'utilisation du cannabis thérapeutique pour traiter l'insomnie..
Het is consistent met klinische observaties van het gebruik van therapeutische cannabis om slapeloosheid te behandelen..Dans le cas de grands tirages il est important de s'assurer que tout concorde dès la phase préparatoire.
Vooral bij grote oplagen is het belangrijk dat vooraf alles klopt.Et plus loin il n'est question que de« concorde, d'affection mutuelle,
En verder, er is enkel sprake van"eendracht, wederzijdse genegenheid,Fréquentez toutes les religions dans l'amitié et la concorde afin qu'elles hument les doux effluves de Dieu venant de vous.
Gaat met alle religies om in vriendschap en eendracht, opdat zij door u de zoete geur van God mogen inademen.
