"Contrefort" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Contrefort)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Pour garantir une tenue parfaite, un contrefort externe a été ajouté pour maintenir votre talon fermement
De externe hielkap zorgt voor een perfecte pasvorm en houdt je hiel stevig op zijn plek, zodat je de schoen
L'empeigne robuste en cuir synthétique vous offre un soutien supplémentaire et son contrefort interne aide votre pied à rester dans sa ligne de mouvement naturelle pour une foulée plus efficace.
Het robuuste bovenwerk van synthetisch leer zorgt voor extra ondersteuning en de interne hielkap zorgt ervoor dat je voet de natuurlijke looprichting aanhoudt, waardoor je efficiënter beweegt.
Pour plus de stabilité sur les terrains les plus irréguliers, nous avons ajouté un contrefort interne qui guide, protège
Voor stabiliteit op de hobbeligste terreinen hebben we een interne hielkap toegevoegd, die een beschermende geleiding biedt
Le joyau cristallin naturel Hintersteinersee est un point de départ idéal pour des randonnées et courses dans le contrefort du-ouest de la réserve Wilder Kaiser ainsi qu'un rafraichissement bien mérité après la montée.
Als ideaal uitgangspunt voor wandelingen en bergtochten in de zuidwestelijke uitlopers van de Wilder Kaiser biedt het kristalheldere natuurjuweel Hintersteinermeer ook welkome afkoelen na de beklimming.
Pour contrer ce phénomène, nous avons ajouté un contrefort interne et la technologie DUOMAX™ composée de deux matériaux de densité différente dans la semelle intermédiaire pour permettre un contrôle en douceur de la pronation.
Om dit tegen te gaan, hebben we een interne hielkap en DUOMAX™-technologie toegevoegd. Deze tussenliggende middenzool bestaat uit twee materialen met een verschillende dichtheid, om overpronatie soepel tegen te werken.
aussi pour réaliser la semelle intérieure, le contrefort, le talon et la semelle d'usure.
ook voor de fabricage van brandzool en contrefort, van hak en loopzool.
ainsi qu'un contrefort interne qui maintient votre pied en position lorsque vous vous déplacez.
draaiing en de interne hielkap houdt je voet in positie tijdens het bewegen.
La technologie GUIDANCE LINE™ vous offre une meilleure impulsion en réduisant les déséquilibres causés par les changements de votre centre de pression lorsque vous vous déplacez, tandis que le contrefort interne maintient votre pied en place,
GUIDANCE LINE™-technologie zorgt ervoor dat je prestaties nog beter worden door de onbalans te verminderen die wordt veroorzaakt doordat het drukpunt verschuift terwijl je beweegt. De interne hielkap houdt je voet op zijn plaats,
Contrefort semi-rigide au dos pour éviter toute déviation du pied.
Halfzachte versteviging achteraan om elke afwijking van de voet te vermijden.
Contrefort au niveau des chevilles pour plus de stabilité et de protection contre les entorses.
Steun aan de enkels voor extra stabiliteit en bescherming tegen verstuikingen.
Ici, vous serez entouré par les Prépyrénées, le massif qui forme le contrefort des Pyrénées.
Hier word je omringd door de Prepyreneeën, het massief dat de aanloop vormt naar de Pyreneeën.
L'arrière de la chaussure étant doté d'un contrefort, la marche deviendra un vrai plaisir!
De achterzijde van de schoen heeft een versteviging, stappen wordt een echt plezier!
Dans la partie supérieure de ce contrefort se trouve une ouverture qui a probablement servi de clocher.
Bovenin het contrefort is een opening die waarschijnlijk diende als klokkentoren.
Bébé pourra faire ses premiers pas en toute sécurité grâce au contrefort situé à l'arrière de la chaussure!
Jouw baby zal zijn eerste pasjes in alle veiligheid kunnen zetten dankzij de versteviging aan de achterzijde van de schoen!
Le contrefort extérieur épouse le talon pour une coupe confortable tandis que la semelle intérieure en EVA offre un soutien supplémentaire.
De externe hielkap omsluit de hiel voor een comfortabele pasvorm, terwijl de EVA-sockliner nog meer ondersteuning biedt.
Bout et contrefort intérieurs stratifiés, sous la tige, pour davantage de durabilité, de meilleures sensations et des performances accrues.
De binnentent en hielbescherming zijn gelaagd onder het bovenblad voor duurzaamheid, verbeterd gevoel en prestaties.
Il n'y a pas d'arc boutant ou de contrefort saillant, mais il y a des vraiment très grandes ancres.
Er zijn geen luchtbogen of uitspringende steunberen, maar er werden bijzonder grote muurankers gebruikt.
Estremoz est une petite ville charmante qui a été construite sur le contrefort septentrional de la montagne de Serra de Ossa.
Het is een charmant stadje dat tegen een noordelijke uitloper van het gebergte Serra de Ossa ligt.
Créée pour offrir la stabilité nécessaire pour parcourir de longues distances, cette chaussure offre un maintien optimal grâce à un contrefort interne.
Deze schoen biedt de stabiliteit die je nodig hebt voor het lopen van lange afstanden en heeft een goed ondersteunende pasvorm dankzij de geïntegreerde hielkap.
Si vous posez vos chaussures de course sur une surface plane, vous constaterez éventuellement une légère déformation du contrefort vers l'extérieur.
Als je je hardloopschoenen op een vlakke ondergrond zet, kantelen ze mogelijk iets naar buiten.