Voorbeelden van lage kwaliteit zin
avec derrière nous une très belle vue sur tout le chemin que nous venons de suivre- depuis la haute chapelle à la coupole bleue, jusqu'à Vouniá,
met achter ons nog een heel mooi zicht op de weg die we volgden- vanaf de hoge kapel met de blauwe koepel naar beneden tot in Vouniá, de asfaltweg,3 minutes au-delà de la grande église à la coupole bleue d'Agios Geórgios- il y a d'ailleurs deux ruines de moulin à côté de la chapelle.
het verste eind van Ano Meriá) 3 minuten voorbij de grote kerk met de blauwe koepel van Agios Geórgios en is duidelijk te herkennen aan de twee molenruïnes.le sommet du Profítis Ilías au-dessus de la colline assez basse, la coupole bleue de l'église d'Exámbela au milieu,
waar we vertrokken zijn, boven de lage heuvel de top van de Profítis Ilías, de blauwe koepel van de kerk van Exámbela in het midden,puis nous repassons à côté des 4 coupoles bleues de Potamós.
dan komen we weer langs de 4 blauwe koepels van Potamós.nous y avons une belle vue sur les églises aux coupoles bleues de l'autre côté de la vallée- entre autres sur celle d'Agios Theológos.
eenvoudige kerkje van Agios Dimítrios en we hebben een mooi uitzicht op La tombe est surmontée d'une coupole bleue.
Het paleis wordt opgesierd met een blauwe koepel.Et nous arrivons près de l'église à la coupole bleue.
En we komen aan de kerk met de blauwe koepel.Nous redescendons, tout droit vers la coupole bleue de Panagía(ou Páno Chorió.
We dalen weer af, recht naar de blauwe koepel van Panagía of Páno Chorió.Il a une belle toiture coupole bleue avec des supports sculptés en forme de paons.
Het heeft een mooi blauw koepel dak met gebeeldhouwde vierkante haken in de vorm van pauwen.en direction de la coupole bleue de la Panagía Epanochorianí.
recht in de richting van de blauwe koepel van Panagía Epanochorianí.Ce beau monopáti descend en 5 minutes jusqu'à l'église à la coupole bleue d'Agios Nikólaos.
Dit mooie pad daalt in vijf minuten af tot bij de kerk met de blauwe koepel van Agios Nikólaos.Nous continuons tout droit sur le chemin de gravier en direction d'une petite église à la coupole bleue.
We gaan rechtdoor op wat nu een echte grindweg is in de richting van het kerkje met de blauwe koepel.Le beau monopáti serpente entre des murs au-dessus d'oliveraies pittoresques, en direction de la coupole bleue d'Exámbela.
Het mooie pad slingert boven veldjes met olijfbomen, naar rechts buigend in de richting van de blauwe koepel van Exámbela.où il y a une église assez grande avec une coupole bleue.
staat een vrij grote kerk met blauwe koepel.(1h19) Après un tronçon pavé nous arrivons à côté de la grande chapelle à la coupole bleue de Profítis Ilías, encore.
(1u19) Na een geplaveid stuk komen we bij de grote kerk met de blauwe koepel van(alweer) Profítis Ilías.nous partons de près de la grande église à la coupole bleue.
vertrekken we onderaan bij de grote kerk met de blauwe koepel.(3h12) Un large sentier pavé court maintenant tout droit vers la coupole bleue de Kámbos et nous débouchons ainsi dans un virage de la route asphaltée.
(3u12) Een breed geplaveid pad loopt nu recht naar de blauwe koepel van Kámbos en zo komen we uit in een bocht van de asfaltweg.reconnaissable à sa coupole bleue.
tot je bij de hoofdkerk van Ano Petáli komt met haar blauwe koepel.ouvrir une grille et après 15 minutes nous passons en dessous de l'église de Agios Ioánnis avec sa coupole bleue.
dan volgt een gemakkelijk pad, tot we na 15 minuten onder het kerkje met de blauwe koepel van Agios Ioánnis passeren.nous jouissons d'une vue magnifique sur les deux grandes églises, qui se distinguent par leur coupole bleue et leur clocher typique.
we onder een derde kerk komen, van waar we een mooi zicht hebben op de twee grote kerken met blauwe koepel en de typische klokkentoren.
