Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Chaque monnaie a un cours pivot rattaché à l'écu.
Elke munt heeft een spilkoers ten opzichte van de ecu.Le cours pivot de la couronne slovaque a été réévalué en mars 2007 voir ci-dessous.
De spilkoers van de Slowaakse koruna werd echter in maart 2007 gerevalueerd zie hieronder.Pour chaque monnaie participant au système, un cours pivot est déterminé en termes d'Écus.
Voor elke munt die deel uitmaakt van het stelsel wordt een spilkoers vastgesteld in Ecu.Le cours pivot de la couronne slovaque a été réévalué de 8,5% le 16 mars 2007.
De spilkoers van de Slowaakse kroon werd op 16 maart 2007 met 8,5% gerevalueerd.Il s'est échangé à environ 1% de plus que son cours pivot MCE II jusqu'au début de 2007.
De lats werd tot en met begin 2007 rond 1% sterker verhandeld dan zijn spilkoers binnen het ERM ECB Convergentieverslag Mei 2008.Entre avril 2006 et février 2008, le litas est resté stable à son cours pivot de LTL 3,45280 pour EUR 1.
Tussen april 2006 en februari 2008 was de litas stabiel op zijn spilkoers van 3,45280 litas per euro.Sur la période de référence de deux ans, la couronne est restée stable à son cours pivot de EEK 15,6466 pour EUR 1.
In de referentieperiode van twee jaar is de kroon stabiel gebleven op zijn spilkoers van 15,6466 kronen per euro.le cours pivot de sa monnaie par rapport à l'euro.
binnen het ERM II, de spilkoers van zijn valuta tegenover die van de euro niet op eigen initiatief gedevalueerd.Le cours pivot de la devise lettone a été fixé à LVL 0,702804 pour EUR 1, assorti d'une marge de fluctuation standard de ± 15.
De ERM II-spilkoers voor de Letse munt bleef op 0,702804 lats per euro, met een standaard fluctuatiemarge van ± 15.le lats est resté proche de son cours pivot.
bleef de lats dicht bij zijn spilkoers.Lorsque le lats a rejoint le MCE II, les autorités lettones se sont engagées à le maintenir dans une marge de fluctuation de ± 1% autour du cours pivot.
Bij Pour l'application de l'alinéa 2, le Roi détermine un cours pivot sur la base d'une moyenne progressive calculée sur vingt jours
Voor de toepassing van het tweede lid bepaalt de Koning een spilkoers op basis van een voortschrijdend gemiddelde berekend over twintig dagen en stelt rond dezeLa participation au mécanisme n'est soumise à aucune condition préalable spécifique, mais le cours pivot et la marge de fluctuation doivent être établis d'un commun accord voir question 14.
Er zijn geen specifieke toetredingsvoorwaarden, maar een gemeenschappelijk akkoord dient te worden bereikt over de spilkoers en de fluctuatiemarges zie vraag 14.Notamment, l' État membre ne doit pas avoir dévalué le cours pivot bilatéral de sa monnaie par rapport à celle d'un autre État membre pendant la même période.
Met name mag de betrokken lidstaat tijden die periode de bilaterale spilkoers van zijn valuta tegenover die van een andere lidstaat niet op eigen initiatief hebben gedevalueerd.Le cours pivot du MCE II retenu pour le tolar correspond au taux de change du marché le dernier jour d'ouverture avant la décision sur l'entrée dans le MCE II.
De spilkoers van de tolar binnen ERM II stemt overeen met de marktwisselkoers op de laatste handelsdag voordat het besluit tot toetreding tot ERM II werd genomen.Le lats lituanien a participé au MCE II pendant plus de deux ans avant l'examen de la convergence et son cours pivot n'a pas été dévalué pendant la période sous revue.
Les monnaies des deux pays ont participé au MCE II pendant plus de deux ans avant l'examen de la convergence et leur cours pivot n'a pas été dévalué pendant la période sous revue.
De valuta's Le BFR, qui dépassait son cours pivot par rapport au DM depuis l'adoption de la politique du franc fort en juin 1990,
conduisant à un ajustement en baisse du cours pivot du franc en juin.
tenslotte tot een devaluatie van de spilkoers van la couronne est restée stable à son cours pivot de EEK 15,6466 pour EUR 1.
april 2006 tot 18 april 2008, bleef de kroon stabiel op zijn spilkoers van 15,6466 kronen per euro.
