D'ALBA - vertaling in Nederlands

• van alba
• d'alba
• van alva

Voorbeelden van het gebruik van D'alba in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

royaume Picte fusionne pour former le royaume d'Alba ou d'Écosse.
bijeen onder het huis van Alpin: het koninkrijk Alba.

Le BiSiS Place vous accueille à Alba Iulia, à 2,2 km de la citadelle d'Alba Carolina.
Bisis Place ligt in Alba Iulia, op 2,2 km van Alba Carolina Citadel.

des visites à Turin et dans le pays de la truffe d'Alba.
een bezoek aan Turijn en in het land van Alba truffels.

Art Sacré et les vestiges de l'ancienne ville d'Alba Fucens sont des sites vraiment étonnants dans cette province.
Heilige Kunst en de overblijfselen van de oude stad Alba Fucens is een geweldige locatie in deze provincie.

De la ville d'Alba Iulia- Aéroport- Sibiu après la saisie de la ville,
Vanaf Stad van Alba Iulia- Luchthaven- Sibiu nadat u de stad

Instructions Depuis la ville d'Alba Iulia- Aéroport- Sibiu après la saisie de la ville, vous tournez à la première intersection rotatif vers la droite et vous êtes à la Bieltz-Street!
Routebeschrijving Vanaf Stad van Alba Iulia- Luchthaven- Sibiu nadat u de stad slaat u bij de eerste Rotary-kruispunt naar rechts en u bent op de Bieltz-Street!

La Lacrima di Morro d'Alba et le Verdicchio dei Castelli di Jesi que nous avons plantés sous la piscine panoramique d'eau salée et que nous produisons aujourd'hui avec grand soin et de manière naturelle.
De Lacrima di Morro d'Alba en de Verdicchio dei Castelli di Jesi die we hebben geplant onder het panoramische zoutwaterzwembad dat we vandaag met grote zorg en op een natuurlijke manier produceren.

non loin d'Alba(30 min)
niet ver van Alba(30 min) en Cuneo(40 min),

Barbera d'Alba, Dolcetto d'Alba et Moscato d'Asti,
Barbera d'Alba, Dolcetto d'Alba en Moscato d'Asti,

La ferme est située à 3,5 km du centre historique d'Alba(sur la route de Barbaresco, Neive e Treiso)
De boerderij ligt op 3,5 km afstand van het historische centrum van Alba(op weg naar Barbaresco, Neive e Treiso)

de noisette bosquets, vue magnifique du Castello(Barolo gauche Serranlunga d'Alba à droite) sur la terrasse panoramique.
hazelnoot bosjes het schitterende uitzicht op de Castello geserveerd(Barolo links Serranlunga d'Alba rechts) op het panoramische terras.

Non loin de là, il est le site archéologique d'Alba Fucens, ville romaine fondée en 304 avant JC Les murs mégalithiques de défense extérieure étendent sur un périmètre d'environ 3 km.
Niet ver weg is de archeologische site van Alba Fucens, Romeinse stad gesticht in 304 vC De megalithische muren van de externe verdediging te verlengen met een omtrek van ongeveer 3 km.

le Centre de recherche de Monoforte d'Alba.
het onderzoekscentrum van Monoforte d'Alba.

à quelques kilomètres d'Alba et les principaux centres de Langhe,
een paar kilometer van Alba en de belangrijkste centra van de Langhe,

Cette langue est parlée dans tout le pays s'agissant de la principale langue du royaume médiéval d'Alba qui s'étendait des frontières jusqu'au Aberdeenshire, dans les Highlands et sur les îles.
De taal veroverde het land van het middeleeuwse koninkrijk van Alba, strekkend van het Grensgebied tot Aberdeenshire, de Hooglanden en de eilanden.

du célèbre Mousseux Asti aux truffes blanches d'Alba.
van de bekende Asti Spumante tot de kostbare Tartufo Bianco van Alba.

à la surprise générale, est nommé directeur spirituel du Séminaire d'Alba.
wordt pater Alberione tot ieders verbazing benoemd tot spirituaal van het seminarie van Alba.

centre historique de la ville de Castiglione Falletto et 10 km d'Alba.
op 300 meter van het historische centrum van de stad van Castiglione Falletto en 10 km van Alba.

L'archidiocèse d'Alba Iulia(en hongrois: Gyulafehérvári Főegyházmegye, en latin: Archidioecesis Albae Iuliensis, roumain: Arhidieceza de Alba Iulia), est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Roumanie dont le siège est situé dans le Județ d'Alba.
Het aartsbisdom Alba Iulia(Latijn: Archidioecesis Albae Iuliensis; Roemeens: Arhiepiscopia Romano-Catolică de Alba Iulia; Hongaars: Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség) is een rooms-katholiek aartsbisdom in de Roemeense regio Transsylvanië met zetel in de stad Alba Iulia.

Shakespeare fait massacrer Macbeth par MacDuff au cours d'une bataille près de Dunsinane, à la suite d'une invasion d'Alba menée par le comte Siward de Northumbrie.
Bij Shakespeare sterft Macbeth door de hand van MacDuff op het slagveld bij Dunsinane tijdens de nasleep van de invasie op Alba onder leiding van graaf Siward van Northumbria.