D'UNE COURBE - vertaling in Nederlands

• van een kromme
• van een curve
• van een bocht

Voorbeelden van het gebruik van D'une courbe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

plus adhérent sur la bande de roulement extérieure pour assurer une grande traction et un contrôle lors d'une courbe.
het in de kern zachter is en meer grip heeft op het buitenste van de draad om je te verzekeren van grote tractie en controle tijdens het carven.

Zariski avait travaillé sur le groupe fondamental du complément d'une courbe algébrique, et qu'il avait trouvé des générateurs et des relations pour le groupe fondamental, mais n'a pas été en mesure de démontrer qu'il avait trouvé suffisamment de relations pour donner une présentation pour le groupe.
Zariski had gewerkt aan de fundamentele groep van de aanvulling van een algebraïsche kromme, en hij had gevonden generatoren en relaties voor de fundamentele groep, maar niet in staat was om aan te tonen dat hij voldoende betrekkingen had gevonden om een presentatie te geven voor de groep.

Elle porte absolument les eaux d'une courbe régulière de la chaîne, par la façon dont il tombe dans plusieurs affluents,
Ze draagt absoluut de wateren van een gladde bocht van het kanaal, door de manier waarop het valt in een aantal zijrivieren,

Il y a utilité publique à exécuter, pour la réalisation d'une courbe de raccord, la ligne 165/2,
Het algemeen nut vordert voor de aanleg van een verbindingsbocht, de lijn 165/2-Y Aubange-Grens( Mont-Saint-Martin)

McCleary décrit dans un de Jacobi le plus des résultats impressionnants: L'un des plus beaux résultats dans la théorie globale de courbes est un théorème de Jacobi(1842): L'image sphérique de la direction normale le long d'une courbe fermée différentiable dans l'espace divise l'unité en régions domaine de l'égalité.
In Mccleary beschrijft een Jacobi van de meest indrukwekkende resultaten: Een van de mooiste resultaten in de globale theorie van krommen is een stelling van Jacobi(1842): De bolvormige imago van de normale richtingen langs een gesloten differentiable curve in de ruimte verdeelt de eenheid bol in regio's van gelijke gebied.

Trouver la valeur minimale d'une courbe dans un intervalle spécifique.
Bepaal de minimum waarde van de functie in een opgegeven interval.

Le Camping Bären-Camp est situé en bordure d'une courbe de la Moselle.
Camping Bären-Camp ligt in een bocht aan de Moezel met zicht op de steile wijnhellingen.

Pour passer d'une courbe à l'autre, utilisez les touches Page précédente et Page suivante.
Gebruik de toetsen Pagina omhoog en Pagina omlaag om tussen de curven te schakelen.

Peu importe comment les joueurs habiles deviennent ils sont toujours à la merci d'une courbe en cloche.
Ongeacht hoe ervaren en bekwaam geworden ze zijn altijd aan de genade van een bell curve.

(Cartographie de la vitesse) Vous pouvez ici simuler l'aspect d'une courbe caractéristique d'une pompe fonctionnant à différentes vitesses
(Toerentallen), hier kan gesimuleerd worden, hoe een pompgrafiek er bij verschillende toerentallen of frequenties uitziet(niet bij

L'arbre a des courbes douces sur elle mais j'aurais aimé plus d'une courbe ascendante.
De schacht heeft zachte bochten, maar ik had er meer een opwaartse bocht aan gehad.

votre enfant souffre de quelques kilos superflus, le médecin peut envisager, à l'aide d'une courbe de poids et d'un graphique de croissance,
je peuter last heeft van overtollige kilo's, dan kan de dokter met behulp van een gewichtscurve en een groeigrafiek zien of er redenen zijn

En connaître la longueur d'une courbe.
Hoe om de lengte van een kromme te leren kennen.

Il s'agit d'une courbe présentée sur une plaque de pierre.
Die is in de vorm van een curve op een stenen plaat aangebracht.

Il a donné une définition algébrique du groupe fondamental d'une courbe.
Hij geeft een algebraïsche definitie van de fundamentele groep van een curve.

En 1914, il a introduit le concept d'une courbe élémentaires:….
In 1914 introduceerde hij het concept van een elementaire curve:….

Déjà entendu parler d'une courbe temporelle fermée?
Ooit van een gesloten tijdachtige kromme gehoord?

Oui, l'intersection spatio-temporelle d'une courbe fermée. Whaou!
Ja, het is een gesloten gebogen tijd-ruimte intersectie!

Laissez le a(t) être la forme paramétrique d'une courbe dans le 2D espace pour t dans un intervalle[a, b].
Laat a(t) de parametrische vorm van een kromme in 2D ruimte voor t in een interval[a, B] zijn.

Son travail a permis à la notion de genre d'une courbe, présenté par Clebsch,
Zijn werk kon de notie van het geslacht van een kromme, zoals geïntroduceerd door Clebsch,