Voorbeelden van lage kwaliteit zin
En l'absence d'observation des armateurs à cette date, le décompte établi par São Tomé e Principe est considéré comme définitif.
Indien de reders tegen die datum geen bezwaar maken, wordt Troisièmement, il faut insister auprès des armateurs communautaires afin qu'ils contribuent à l'approvisionnement des fabriques de conserve récemment installées au Cap-Vert.
Ten derde moeten wij er bij de communautaire reders op aandringen dat zij bijdragen tot Enfin, les transporteurs maritimes des pays à commerce d'état minent la position des armateurs communautaires du fait de fortes distorsions de concurrence.
Ten slotte ondermijnen de vrachtvaartondernemingen Le 21 février 1996, la Commission a donné le feu vert à un régime d'aide du gouvernement britannique en faveur des armateurs.
Op 21 februari 1996 besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen een door het Verenigd Koninkrijk voorgenomen steunregeling voor een bijzondere belastingmaatregel ten behoeve van reders.Le CESE préconise que le règlement mentionne explicitement la nécessité d'assurer la participation tant des armateurs que des représentants des pêcheurs salariés.
In de verordening zou daarom de deelname Il devrait également entraîner une réduction des coûts nets des armateurs de près de 1,2 milliard d'euros par an en 2030.
Het systeem kan ook de netto-kosten voor eigenaren verminderen met € 1,2 miljard euro per jaar in 2030.La redevance a la charge des armateurs est fixée a 20 écus par tonne pêchée dans la zone de pèche de la Mauritanie.
Dc door de reders te betalen visrechten bedragen 20 ecu per ton die Ín expediteurs, rederijen uit de Gemeenschap en hun agentschappen;Ce règlement libéralise, à partir du 1er janvier 1993, le cabotage maritime en faveur des armateurs communautaires exploitant des navires immatriculés dans un État membre.
Bij deze verordening wordt met ingang van 1 januari 1993 cabotage in het zeevervoer geliberaliseerd voor reders uit de Gemeenschap die met in een Lid-Staat geregistreerde schepen varen.qui sont indépendantes des armateurs;
die onafhankelijk zijn van de rederijen;Les irais y afférents sont à la charge des armateurs ct ne peuvent être supérieurs aux montants payés normalement par les autres navires pour les mêmes services.
L'impunité des armateurs des navires poubelles est terminée
De maatregelen maken een einde aan de straffeloosheid van eigenaars La France demande un sursis de 18 mois accompagné de mesures financières à destination des marins et des armateurs concernés par une interdiction du commerce.
Frankrijk vraagt om achttien maanden uitstel in combinatie met financiële maatregelen voor vissers en rederijen die worden getroffen door een handelsverbod.Er worden steeds meer bilaterale overeenkomsten van kracht, omdat reders of anderen meer geld bieden dan de EU.de contribuer au développement de la pêche locale et de faciliter le travail des armateurs européens.
kunnen controleren om bij te dragen aan construites dans le passé par des armateurs.
vroeger gebouwd door rijke reders.La pression de la part des armateurs et d'autres partis avec un intérêt commercial n'est pas exclue.
Druk van reders en andere spelers met commercieel belang is daarbij niet uitgesloten.La plupart des armateurs responsables en sont conscients
De meeste verantwoorde reders zijn zich hiervan bewustC/o"Union des Armateurs grecs.
P/a Vereniging van Griekse reders.Président du Comité des armateurs fluviaux.
Voorzitter van het Comité des Armateurs Fluviaux.
