"Deux voix" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Deux voix)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Ils entendaient très distinctement deux voix très différentes: la mienne.
Ze hoorden zeer duidelijk twee verschillende stemmen: de mijne.
Chaque service de médiation visé au paragraphe 1er dispose de deux voix.
Iedere ombudsdienst als bedoeld in paragraaf 1 beschikt over twee stemmen.
Aux élections législatives, les citoyens hongrois disposent de deux voix chacun.
De Hongaarse kiesgerechtigden hebben bij de parlementsverkiezing de beschikking over twee stemmen.
Avec Rajae Essefiani, il a réalisé le film'Carnet de notes à deux voix.
Met Rajae Essefiani realiseerde hij de film 'Carnet de notes à deux voix.
Mais avec une ordinateur qui enregistre et qui fait tout un chorale avec ces deux voix.
Met een computer die die stemmen registreert en weer afspeelt, waardoor er uiteindelijk een heel koor met maar twee stemmen ontstaat.
de terre donnait droit à une ou deux voix supplémentaires.
grond kreeg men er 1 of 2 stemmen bovenop.
À cordes, une petite quantité de deux voix de choc- les sopranos et la basse.
Strunnykh, van de weinig udarnykh en twee stemmen- canto van en baszanger.
La pédale dispose d'une stupéfiante sept témoins et deux voix différentes et sélectionnables synth.
Het pedaal voorziet in een maar liefst zeven bedieningselementen en twee verschillende, instelbare synth stemmen.
L'expérience est naturellement encore plus motivante lorsque les deux voix sont jouées par des enfants de même âge.
Het stimuleert natuurlijk nog eens extra, als beide stemmen door kinderen van dezelfde leeftijd worden gespeeld.
Plus besoin de choisir un Côté de la Force: obtenez deux voix Star Wars pour le prix d'une.
Kies geen kant en krijg twee Star Wars-stemmen voor de prijs van één.
obtenez deux voix Star Wars pour le prix d'une.
krijg twee stemmen van Star Wars voor de prijs van één.
Systèmes Dual mic sont également sur place pour plus de commodité lorsque exécutez deux voix en même temps.
Dual microfoon systemen zijn ook aan de kant voor toegevoegd gemak wanneer twee zang op hetzelfde moment uitvoert.
Enfin, le mode slapback offre un echo"double track" donc deux voix moidifiées pour créer une sonorité rockabilly.
Tot slot echo de slapback modus biedt een double bijgehouden dat functies gewijzigd twee stemmen een rockabilly geluid maken.
L'exemple vous présente une portée multi-voix composée de deux voix, mais vous pouvez avoir autant de voix que vous voulez.
Dit voorbeeld toont een meerstemmige notenbalk die uit twee stemmen is opgebouwd. Uiteraard kunt u zoveel stemmen gebruiken als u wilt.
Cet ensemble de ramassage est active et chaque micro dispose de deux voix distinctes qui peuvent être sélectionnés via le volume pousser/tirer control.
Deze pick-up-set is active en elke pick-up beschikt over twee verschillende stemmen die geselecteerd kunnen worden via hetpush-/ pull-volume control.
il avait également deux voix dans la voix unique de la chambre des comtes de Westphalie.
Saffenburg had hij ook twee stemmen in de collectieve stem van de gravenbank van Westfalen.
Un blogueur sur le forum e-démocratie à Minneapolis a publié un message à l'effet que j'avais reçu que deux voix lors de l'élection primaire.
Een blogger op de e-democratie forum in Minneapolis een bericht geplaatst om het effect dat ik slechts twee stemmen in de primaire verkiezing had ontvangen.
6 sonorités alternatives(LED verte), ainsi que deux voix acoustique, deux voix de simulateur acoustique et enfin deux voix de basse.
6 alternatief instrument stemmen(groene LED), alsmede twee akoestische stemmen, twee akoestische simulator stemmen en tot slot twee basgitaar stemmen.
J'entends deux voix.
Ik hoor twee stemmen.
Deux voix masculines.
Twee mannen stemmen.