"Différent maintenant" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken
(
Différent maintenant)
Il… Il est différent maintenant.
Hij is nu anders.C'est différent maintenant, Bobby.
Het is anders nu, Bobby.Il est différent maintenant.
Hij is verandert.Pourquoi ce serait différent maintenant?
Waarom zou het nu anders zijn?Pourquoi serait-ce différent maintenant?
Waarom zou 't nu anders zijn?C'est différent maintenant, non?
Nu is het anders.Je sais mais c'est différent maintenant.
Ik weet het, maar het is nu anders.On dirait que tout est différent maintenant.
Het lijkt of alles anders is, nu.Ce n'est pas si différent maintenant.
Het is niet veel anders nu.Mais c'est différent maintenant. Avec elle.
Maar alles is nu anders, met haar.Je pensais… que ça serait différent maintenant.
Ik dacht dat het nu anders ging zijn.Et oui, tout est vraiment différent maintenant.
En ja, alles is echt helemaal anders nu.Oh, c'est complètement différent maintenant.
Het is helemaal veranderd nu.J'appartiens à un… club très différent maintenant.
Ik behoor tot de… hele andere club nu.Le milieu des publications universitaires est très différent maintenant.
De academische omgeving voor publicatie is nu heel anders.Mais tout est différent maintenant que je suis sobre.
Maar dat is allemaal anders nu ik clean en nuchter ben.Ça va être différent maintenant. Je vais l'être.
Het zal nu anders zijn, ik zal anders zijn.Je te l'ai dit… c'est différent maintenant.
Ik zei je al, het is nu anders.C'est… C'est évidemment très différent maintenant.
Het is tegenwoordig allemaal anders.Tout est différent maintenant qu'elle est dans notre vie.
Alles is anders nu ze er is.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文