Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Comment le groupe de Grant s'est disloqué?
Hoe is Grant's band uit elkaar gegaan?La société était entièrement disloquée.
De maatschappij werd totaal ontwricht.Lorsque l'épaule est disloquée, elle est utilisée d'une semaine àmois.
Wanneer de schouder ontwricht is, wordt deze gebruikt van een week totmaanden.de son coude gauche était disloquée.
zijn linker elleboog was dislocated.leurs membres étaient devenus soit disloquée ou secoué incontrôlablede pure terreur.
hun ledematen waren geworden ofwel ontwricht of schudde ongecontroleerduit pure terreur.O'Neill a grandi dans une famille catholique aux origines irlandaises, entièrement disloquée par la dépendance à la morphine et l'alcoolisme.
Ook O'Neill groeide op in een gezin met katholieke Ierse roots dat volledig ontwricht was door morfineverslaving en drankzucht.des fesses peut être globalement disloquée pour 40°; le support de pied peut être tourné jusqu'à n'importe quel angle;
billen kan globaal voor 40° worden verplaatst; de voettribune kan aan om het even welke hoek worden geroteerd;En succombant à la passion fatale est de payer une facture élevée- est non seulement à propos de la ruine financière, avec une vie personnelle et familiale disloquée, mais aussi le sentiment douloureux de la décadence morale.
Door toe te geven aan de fatale passie is het betalen van een hoge rekening- is niet alleen om financiële ruïne, met een ontwrichte persoonlijke en familiale leven, maar ook het pijnlijke gevoel van moreel verval.Ces inondations achevèrent de disloquer la civilisation andite.
Deze overstromingen voltooiden het uiteenvallen van de Anditische civilisatie.Avec une épaule disloquée;
Met een ontwrichte schouder;Diagnostic Une rotule disloquée est diagnostiqué par une variété de moyens.
Diagnose Een ontwrichte knieschijf wordt gediagnosticeerd door middel van een verscheidenheid aan middelen.Causes Une rotule disloquée est habituellement causée par une malformation génétique ou d'un traumatisme.
Oorzaken Een ontwrichte knieschijf wordt meestal veroorzaakt door een genetische afwijking of trauma.Une rotule disloquée est l'une des plus répandues anomalies articulaires du genou chez le chien.
Een ontwrichte knieschijf is een van de meest voorkomende abnormaliteiten in kniegewricht honden.La civilisation saharienne avait été disloquée par la sècheresse, et celle du Bassin méditerranéen par les inondations.
De civilisatie van de Sahara was door droogte verstoord en die van het Middellandse Zee-bekken door overstromingen.Typiquement, un chien avec une rotule disloquée exposera prolongée mouvement des pattes arrières anormale, boiterie des membres postérieurs ou occasionnelle à sauter, et la boiterie soudaine.
Typisch, een hond met een ontwrichte knieschijf zal vertonen langdurige abnormale achterbeen beweging, af en toe overslaan en achterbeen kreupelheid, en plotselinge kreupelheid.Les symptômes spécifiques d'une rotule disloquée dépendra de la gravité et de la persistance de l'état, ainsi que le montant de l'arthrite dégénérative qui est impliqué.
De specifieke symptomen van een ontwrichte knieschijf zal afhangen van de ernst en persistentie van de aandoening, alsmede de hoeveelheid degeneratieve artritis die betrokken is.Bien souvent d'ailleurs, la banquise était tellement disloquée, éclatée, que nous devions, Alain ou moi, monter sur un de ces gigantesques blocs de glace afin de voir par où il valait mieux passer.
Hij pakijs was vaak zo sterk gebarsten en opgestapeld dat Alain en ik op enorme ijsblokken moesten klimmen om uit te zoeken welke weg we het best konden volgen.Enfin, la banquise de la mer de Lincoln, près de l'embouchure du Robeson Channel, s'est disloquée bien plus tôt que normalement, obligeant Alain et Dixie à modifier leur route pour atteindre le Groenland.
Ook het pakijs in de Zee van Lincoln, rond de monding van het Robeson-kanaal, scheurde veel vroeger dan normaal, zodat Alain en Dixie hun route moesten wijzigen om Groenland te bereiken.Après avoir raté la première 32 jeux de la saison 2005-2006 avec une épaule droite disloquée, Varejao a joué dans 48 games played, et en vertu 16 minutes un jeu en moyenne 4.8 points and 4.6 rebounds.
Na het missen van de eerste 32 wedstrijden van het seizoen 2005-2006 met een ontwrichte rechterschouder, Varejao gespeeld in 48 spellen gespeeld, en onder 16 minuten per wedstrijd gemiddeld 4.8 punten en 4.6 rebounds.Par succombé à une passion fatale payer une grosse facture- ce ne est pas seulement à propos de l'effondrement financier, avec une vie personnelle et familiale disloquée, mais aussi à un sentiment douloureux de la décadence morale.
Door bezweken aan een fatale passie betalen een grote snavel- het is niet alleen over de financiële ineenstorting, met een ontwrichte persoonlijke en gezinsleven, maar ook om een pijnlijke gevoel van moreel verval.
