"Dissonance" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken
(
Dissonance)
La dissonance cognitive est la tension que nous ressentons
Cognitieve dissonantie is de spanning die we voelenC'est un exemple de dissonance post-décisionnelle, la personne cherchant à réduire le sentiment de gêne suite à une décision prise.
Het is een voorbeeld van post-decision dissonantie, waarbij iemand het onprettige gevoel bij een genomen beslissing probeert te beperken.Dans chaque ligne de danse, elle recherche les pendants de principes musicaux tels la ligne mélodique, la dissonance, l'harmonie, le contrepoint.
Bij elke danslijn zoekt ze naar tegenhangers van muzikale begrippen zoals melodielijn, dissonantie, harmonie, contrapunt.L'Adagio en si mineur de Mozart est un conte mélancolique dont les protagonistes sont Messieurs Dissonance et Soupir(« Seufzer».
Het Adagio in b van Mozart is een melancholisch kortverhaal met de heren Dissonant en Seufzer als belangrijkste protagonisten.qui est étroitement lié à la tendance générale à la dissonance cognitive.
die nauw verwant is aan de overkoepelende neiging van'cognitieve dissonantie.Le moyen de gérer la dissonance est de ne pas se laisser entraîner à fuir le malaise qu'elle génère en se retranchant fermement d'un côté du débat.
De truc bij het omgaan met dissonantie is om het ongemak dat dit met zich meebrengt niet uit de weg te gaan door de hakken in het zand te zetten.contrastent avec des bustiers simples qui offrent une dissonance surprenante.
contrasteren met de eenvoudige bustiers die voor een verrassende tegenstrijdigheid zorgen.ce qui offre toute latitude à la dissonance.
Dit biedt volop ruimte aan dissonantie.On analyse de manière critique la dissonance qu'il peut y avoir entre les valeurs
Er wordt kritischer gekeken naar de dissonantie tussen de waarden die cliënt wenselijk vindt,Dans la finance comportementale, la dissonance cognitive est à la base de toutes sortes d'autres formes d'auto-illusions telles que le sophisme narratif,
Binnen behavioural finance staat cognitieve dissonantie aan de basis van allerlei andere vormen van zelfmisleiding, zoals narrative fallacy,A Distinguished Dissonance, film complet- Réalisé par Maria Choodu
A Distinguished Dissonance online kijken- Geregisseerd door Maria Choodupour réduire la dissonance, de modifier leur opinion sur cette tâche, de manière à
gedwongen werden de dissonantie te verkleinen omdat zij hun mening over de opdracht moesten herzienpar le biais de dissonances cognitives.
door middel van cognitieve dissonantie.Les problèmes de phase et les dissonances dans l'oreille interne sont donc également exclus.
Faseproblemen en dissonanties in het binnenoor zijn daarom ook uitgesloten.Caractéristiques pour Prokofiev sont les denses passages lyriques épicés de piquantes dissonances.
Kenmerkend voor Prokofjev zijn de compacte lyrische passages gekruid met pikante dissonanten.intellectuelle datant du quatorzième siècle, qui part de dissonances et contrastes.
intellectuele polyfone muziekvorm uit de veertiende eeuw die uitgaat van dissonantie en contrast.Tout comme« Les Dissonances», cette œuvre fait partie des six quatuors dédiés par Mozart à Joseph Haydn en 1785.
Net als het ‘Dissonantenkwartet' behoort het stuk tot de zes kwartetten die Mozart in 1785 opdroeg aan Joseph Haydn.Les ratés, les répétitions et les dissonances qui se produisent constituent le matériau de jeu de ce spectacle.
De missers, herhalingen en uitschuivers die zich daarbij voordoen vormen het speelmateriaal van deze voorstelling.Une rythmique aussi compliquée que captivante, aux dissonances polyrythmiques et aux mélodies chantantes,
Een even ingewikkelde als interessante ritmiek, met polyritmische dissonanten en zingbare melodieën,Nous sommes très sensible à ce genre de dissonance cognitive.
We heel gevoelig zijn voor dit soort cognitieve dissonantie.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文