Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Il existe différents risques pour les utilisateurs, tels que la divulgation d'informations privées ou le harcèlement en ligne.
Voor gebruikers brengt dit een aantal risico's met zich mee, bijvoorbeeld het vrijgeven van persoonlijke gegevens of cyberpesten.KB4047170- mise à Jour de Sécurité pour Windows Server 2008- résout une vulnérabilité de divulgation d'informations dans Windows Media Player.
KB4047170- beveiligingsupdate voor Windows Server 2008- corrigeert een openbaarmaking van informatie beveiligingsprobleem in Windows Media Player.le traitement et la divulgation d'informations personnelles, nous nous assurerons
de verwerking en de openbaarmaking van persoonlijke informatie, wij zullen ervoor zorgence travail ne nécessite pas de divulgation d'informations confidentielles d'Abbott.
er hoeft geen vertrouwelijke informatie over Abbott openbaar gemaakt te worden.KB4053473- mise à Jour de Sécurité pour Windows Server 2008- les correctifs de vulnérabilité de divulgation d'informations dans le son:// gestionnaire de protocole.
KB4053473- beveiligingsupdate voor Windows Server 2008- correcties openbaarmaking van informatie kwetsbaarheid in het haar:// protocol-handler.une procédure exige la divulgation d'informations personnelles sur un client.
juridisch verplicht zijn om informatie over een klant te verstrekken.KB4038874- mise à Jour de Sécurité pour Windows Server 2008- mise à jour de Sécurité pour le Noyau de Windows vulnérabilité de divulgation d'informations dans Windows Server 2008.
KB4038874- beveiligingsupdate voor Windows Server 2008- beveiligingsupdate voor de Windows-Kernel openbaarmaking van informatie beveiligingsprobleem in Windows Server 2008.Nous maintenons des mesures de sécurité physiques, électroniques et procédurales en relation avec le recueil, le stockage et la divulgation d'informations personnelles ayant trait à nos clients.
Wij onderhouden fysieke, elektronische en beleidstechnische beveiligingsmaatregelen ter controle, opslag en openbaarmaking van persoonlijke klantgegevens.Malheureusement, certains utilisateurs de l'ordinateur cela apprennent la dure après avoir été dupé dans l'installation de logiciels malveillants peu fiables et divulgation d'informations privées à des parties inconnues.
Helaas, sommige computergebruikers leren dit de harde manier na wordt bedrogen in onbetrouwbaar of kwaadaardige software te installeren en openbaarmaking van persoonlijke gegevens aan onbekende partijen.KB4032201- mise à jour de Sécurité pour le noyau de Windows vulnérabilité de divulgation d'informations dans Windows Server 2008- Une vulnérabilité de divulgation d'informations existe lorsque le noyau de Windows ne gère pas correctement les objets en mémoire.
KB4032201- beveiligingsupdate voor de Windows-kernel openbaarmaking van informatie beveiligingsprobleem in Windows Server 2008- Een openbaarmaking van informatie kwetsbaarheid is sprake wanneer La promotion de la responsabilité sociale et environnementale par l'intermédiaire de la chaîne d'approvisionnement, et la divulgation d'informations non financières sont considérées comme des questions transversales importantes.
De bevordering van maatschappelijk en milieuverantwoord ondernemen doorheen de toeleveringsketen en de bekendmaking van niet-financiële informatie worden beschouwd als belangrijke transversale kwesties.sauf dans les circonstances mentionnées à la section 4(Divulgation d'informations.
in de omstandigheden die worden beschreven in Artikel 4(Openbaarmaking van uw gegevens.Collecte et divulgation d'informations: l'utilisation du bouton Google +1 vous permet de publier des informations dans le monde entier.
Verzameling en openbaarmaking van informatie: met de knop Google +1 kunt u Collecte et divulgation d'informations: l'utilisation du bouton Google +1 vous permet de publier des informations dans le monde entier.
Registratie en doorsturen van informatie: Met behulp Collecte et divulgation d'informations Grâce à Google +1, il vous est possible de publier des informations dans les quatre coins du monde.
Verzamelen en reproduceren van informatie U kunt KB4025398- mise à Jour de Sécurité pour WES09 et POSReady 2009- Résout une vulnérabilité de divulgation d'informations dans le Système d'Information de la Console.
KB4025398- beveiligingsupdate voor WES09 en POSReady 2009- Corrigeert een openbaarmaking van informatie kwetsbaarheid in de Windows Systeem Informatie Console.La directive 90/313/CEE avait principalement pour objet ce que l'on appelle la"fourniture passive" d'information, c'est-à-dire la divulgation d'informations sur demande par une autorité publique.
In Richtlijn 90/313/EEG had allereerst betrekking op wat genoemd wordt het “passieve verstrekken van informatie”, namelijk het op verzoek openbaar maken van informatie door een overheidsinstantie.Ouverture par la Commission du registre des aides d'État et divulgation d'informations régulières sous la forme d'un tableau de bord.
Opening door de Commissie À la fin de 2005, le plan d'action élaboré en matière de politique de transparence pour favoriser la divulgation d'informations était réalisé à plus de 85.
Eind 2005 was meer dan 85% Qu'elle estime nécessaires en vue de prévenir la divulgation d'informations contraires aux intérêts essentiels de sa sécurité;
Die zij nodig acht ter voorkoming 
