"Document d'enregistrement" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Document d'enregistrement)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Un émetteur qui a déposé un document d'enregistrement universel et qui en a reçu l'approbation pendant trois exercices consécutifs peut être considéré comme étant bien connu de l'autorité compétente.
Een uitgevende instelling die gedurende drie opeenvolgende jaren een universeel registratiedocument heeft gedeponeerd en daarvoor goedkeuring heeft verkregen, kan worden beschouwd als algemeen bekend voor de bevoegde autoriteit.
B dépose le document d'enregistrement universel conformément à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2004/109/CE et le met à disposition du
Ap deponeert de uitgevende instelling het universele registratiedocument in overeenstemming met artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2004/109/EG
officiellement connue sous le nom de la V5 ou document d'enregistrement.
officieel bekend als de V5 of registratie document.
Numéro d'enregistrement présent sur le véhicule de l'impôt sur le disque dittos l'un sur le document d'enregistrement.
Registratienummer aanwezig op het voertuig aan de belasting disc dittos de ene op de registratie-overeenkomst document.
sur les coûts et les prix de vente depuis la fin du dernier exercice jusqu'à la date du document d'enregistrement.
in de ont wikkeling van kosten en verkoopprijzen tussen het einde van het laatste boekjaar en de datum van het regis tratiedocument.
En particulier, ces personnes sont respon- sables de l'inclusion, dans le document d'enregistrement, de toute information requise par l'autorité compétente en appli- cation du paragraphe 1.
Met name zijn deze personen verantwoordelijk voor de op-name in het registratiedocument van de door de bevoegde autoriteit ingevolge lid 1 verlangde informatierubrieken.
inclure au moins, dans le document d'enregistrement, les états financiers annuels consolidés.
een geconsolideerde jaarrekening opstelt, moet ten minste de geconsolideerde jaarrekening in het registratiedocument worden opgenomen.
Un document d'enregistrement, y compris un document d'enregistrement universel au sens de l'article 9, préalablement déposé
Een registratiedocument, met inbegrip van een universeel registratiedocument in de zin van artikel 9, dat eerder is gedeponeerd
sauf s'il souhaite utiliser le document d'enregistrement universel en tant que partie d'un prospectus soumis pour approbation.
de uitgevende instelling het universele registratiedocument als een onderdeel van een ter goedkeuring voorgelegd prospectus wenst te gebruiken.
Lorsqu'un changement important ou un fait nouveau susceptible d'affecter l'évaluation des investisseurs survient après l'approbation de la dernière version du document d'enregistrement ou de tout supplément établi conformément à l'article 34, la note relative aux valeurs mobilières fournit les informations qui devraient normalement figurer dans le document d'enregistrement.
Wanneer er zich sinds de goedkeuring van het meest recentelijk geactualiseerde registratiedocument of van enige, conform artikel 34 opgestelde aanvulling op het prospectus, een verandering of recente ontwikkeling van betekenis heeft voorgedaan die de beoordeling door de beleggers zou kunnen beïnvloeden, bevat de verrichtingsnota de gegevens die normaliter in het registratiedocument worden vermeld.
Document d'enregistrement universel.
Het universele registratiedocument.
Article 9- Actualisation annuelle du document d'enregistrement.
Artikel 9- Jaarlijkse actualisering van het registratiedocument.
Tant le document d'enregistrement spécifique que la note relative aux valeurs mobilières spécifique sont structurés ainsi.
Zowel het specifieke registratiedocument als de specifieke verrichtingsnota is in die vorm gestructureerd.
Dans ce cas, le document d'enregistrement est complété par des suppléments conformément à l'article 16.
In dat geval wordt het registratiedocument aangevuld overeenkomstig artikel 16.
Document d'enregistrement universel pour les émetteurs fréquents sur les marchés réglementés ou les systèmes multilatéraux de négociation.
Universeel registratiedocument voor veelvuldig effecten uitgevende emittenten op gereglementeerde markten of multilaterale handelsfaciliteiten.
qu'un schéma spécifique pour le document d'enregistrement universel des établissements de crédit.
alsook van een specifiek schema voor het universele registratiedocument van kredietinstellingen.
Après dépôt initial, le document d'enregistrement est actualisé chaque année par l'émetteur,
Het registratiedocument wordt na de eerste indiening ervan regelmatig geactualiseerd door de emittent,
Néanmoins, les effets du document d'enregistrement officiel sont quelque peu différents et leur reconnaissance(par exemple pour une pension de survie) n'est pas autorisée dans un État qui ne les reconnaît pas.
De gevolgen van een geregistreerde akte zijn echter iets anders en de erkenning ervan( bijvoorbeeld een nabestaandenpensioen) is niet toegestaan in een lidstaat die deze gevolgen niet erkent.
pour les PME et les émissions secondaires et le document d'enregistrement universel destiné aux émetteurs fréquents seront utilisés dans l'ensemble de l'Union.
voor secundaire uitgiften alsook het universele registratiedocument voor veelvuldig uitgevende emittenten in de hele Unie wordt gebruikt.
L'émetteur qui choisit d'établir un document d'enregistrement universel pour chaque exercice le soumet à l'approbation de l'autorité compétente de son État membre conformément à la procédure décrite à l'article 19, paragraphes 2 et 4.
De uitgevende instelling die ervoor kiest elk boekjaar een universeel registratiedocument op te stellen, legt dit volgens de procedure van artikel 19, leden 2 en 4, ter goedkeuring voor aan de bevoegde autoriteit van haar lidstaat van herkomst.