Voorbeelden van lage kwaliteit zin
La préparation des nouveaux documents de programmation a mis en évidence une prise de conscience accrue du rôle des partenaires dans la phase de programmation. .
La mise en œuvre des interventions du FEDER a surtout été caractérisée, en 2002,par la poursuite des adaptations de documents de programmation déjà approuvés.
In 2002 is in het kader van de EFRO-maatregelen vooral toezicht gehouden op deaanpassingen van reeds goedgekeurde programmeringsdocumenten.L'expérience de ces négociations pour l'objectif 1 sera particulièrement utile pour préparer les documents de programmation des pays candidats, en milieu de période 2000-2006.
Deze onderhandelingen over doelstelling 1 kunnen met name hun nut bewijzen bij La démarche adoptée comprenait l'analyse des documents de programmation(à l'aide d'un cadre logique)
La Commission utilisera dès ce moment tous les moyens dont elle dispose pour garantir que les engagements inclus dans les documents de programmation soient pleinement respectés.
De Commissie zal vervolgens alle beschikbare middelen gebruiken om ervoor te zorgen dat de verplichtingen die men in de programmadocumenten is aangegaan, ook volledig worden nagekomen.Un premier examen des documents de programmation tend à indiquer que les formules de partenariat varient
Uit een eerste bestudering van de programmeringsdocumenten blijkt dat D'une part, tous les documents de programmation contiennent une première évaluation ex ante de l'additionnalité, à l'exception notable des documents de programmation français, italiens et luxembourgeois au titre de l'objectif 2.
In alle programmeringsdocumenten met uitzondering van de Franse, Italiaanse en Luxemburgse documenten voor doelstelling 2 is een eerste, voorafgaande evaluatie van de additionaliteit opgenomen.Proposer une communication de la Commission sur l'intégration de la dimension de genre dans les nouveaux documents de programmation, en mettant notamment en évidence les meilleures pratiques.
Voorstellen van een mededeling van Les documents de programmation visés aux paragraphes 2
De in de leden 2 en 3 bedoelde programmeringsdocumenten worden tussentijdscouvrent l'ensemble des types de mesures de développement rural prévus dans les documents de programmation.
welke steekproef alle verschillende soorten maatregelen voor plattelandsontwikkeling bestrijkt die in de programmeringsdocumenten zijn vastgesteld.Elle a été mise en place en 1994 par l'adoption de la majeure partie des documents de programmation des interventions par objectifs CCA puis programmes opérationnels; DOCUP.
De programmering is in 1994 vastgesteld via goedkeuring van het merendeel der programmeringsdocumenten van acties per doelstelling CB's en vervolgens operationele programma's; GPD's.n° 445/2002 ne sont pas applicables pour les documents de programmation de développement rural des nouveaux États membres.
49 van Verordening( EG) nr. 445/2002 gelden niet voor de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling van de nieuwe lidstaten.Si tel est le cas, la Commission envoie les documents de programmation révisés pour information au Parlement européen
In dat geval stuurt de Commissie de herziene programmeringsdocumenten binnen één maand na goedkeuring ter informatie aan het Europees ParlementLa révision des documents de programmation;
Documents de programmation pour les programmes thématiques.
Programmeringsdocumenten voor thematische programma's.Documents de programmation pour les programmes géographiques.
Programmeringsdocumenten voor geografische programma's.La révision des documents de programmation du développement rural.
Elle a préparé une ébauche des différents documents de programmation requis.
Ontwerpversies zijn opgesteld van alle vereiste programmeringsdocumenten.Comment associer les partenaires à la préparation des documents de programmation.
Hoe La dimension hommes-femmes dans les documents de programmation des fonds structurels 2000-2006.
Tenuitvoerlegging van gendermainstreaming in de programmeringsdocumenten van de Structuurfondsen voor 2000-2006.
