Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Quatre ans après l'entrée en vigueur du présent accord, chaque droit est ramené à 55% du droit de base; cinq ans après l'entrée en vigueur du présent accord, chaque droit est ramené à 45% du droit de base;
Vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst worden alle rechten verlaagd tol 55% van het basisrecht: vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst worden alle rechten verlaagd tot 45% van het basisrecht;Pour chaque produit, le droit de base sur lequel les réductions successives prévues aux paragraphes 1,
Het basisrecht waarop de verlagingen van de leden 1, 2, 3 en 4 worden toegepast,le taux du droit exprimé en pourcentage du droit de base ou le taux de réduction du droit exprimé en pourcentage.
rythme suivant:- à la date de l'entrée en vigueur de l'accord, chaque droit est ramené à 80% du droit de base.
wel in Définition huit ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, chaque droit est ramené à 18% du droit de base; neuf ans après l'entrée en vigueur du présent accord, chaque droit est ramené à 9% du droit de base;
Definitie acht jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst worden alle rechten verlaagd tot 18% van het basisrecht; negen jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst worden alle rechten verlaagd tot 9% van het basisrecht;Pour chaque produit, le droit de base sur lequel les réductions successives prévues dans le présent accord doivent être opérées est constitué par le droit effectivement appliqué erga omnes le jour précédant la signature du présent accord.
Het basisrecht waarop de in de overeenkomst vastgestelde opeenvolgende verlagingen worden toegepast, is voor elk product het recht dat erga omnes daadwerkelijk wordt toepast op de dag voorafgaand aan de datum van ondertekening van de overeenkomst.le droit réduit remplace le droit de base visé au paragraphe 5 à compter de la date à laquelle cette réduction est appliquée.
omnes grondslag wordt toegepast, treden de verlaagde rechten in Dans un Protocole spécial joint à l'Acte d'adhésion, il a été précisé que le droit de base pour les allumettes est de 9,6$ vis-à-vis de la Communauté,
In een speciaal Protocol bij de Toetredingsakte is gepreciseerd dat het basisrecht voor lucifers 9,6 bedraagt ten opzichte van de Gemeenschap,Douanerechten van fiscale aard bij de inwerkingtreding ran deze overeenkomst worden alle rechten verlaagd lot 86% van het basisrecht; een jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst worden alle rechten verlaagd lot 72% van hel Élimination accélérée des droits de douane par l'Afrique du Sud six ans après l'entrée en vigueur du présent accord, chaque droit est ramené à 75% du droit de base; sept ans après l'entrée en vigueur du présent accord, chaque droit est ramené à 63% du droit de base; .
Versnelde afschaffing van de douanerechten door Zuid-Afrika zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst worden alle rechten verlaagd tot 75% van het basisrecht; zeven jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst worden alle rechten verlaagd tot 63% van hel Nous considérons l'accès à internet comme un droit de base pour tous.
Toegang tot het internet zien we als een basisrecht voor iedereen.Le crédit-temps est un droit de base: l'autorisation de votre employeur n'est pas requise.
Tijdskrediet is een basisrecht: u hebt geen toestemming nodig van uw werkgever.La sécurité n'est pas seulement un droit de base, elle est également une condition pour le bon fonctionnement de la société.
Veiligheid is niet alleen een basisrecht, het is eveneens een voorwaarde om goed te functioneren.Du droit de base;
Van het basisrecht;Le Iejanvier 1988, chaque droit est ramené à 65% du droit de base.
Op 1 januari 1988 wordt elk invoerrecht verlaagd tot 65% van het basisrecht;Le lCTjanvier 1989, chaque droit est ramené à 50% du droit de base.
Op 1 januari 1989 wordt elk invoerrecht verlaagd tot 50% van het basisrecht;Le 1er avril 1973 chaque droit est ramené à 80% du droit de base;
Op 1 april 1973 wordt elk recht verlaagd tot 80% van het basisrecht;Le Iejanvier 1987, chaque droit est ramené à 77,5% du droit de base.
HOOFDSTUK I op 1 januari 1987 wordt elk invoerrecht verlaagd tot 77,5% van het basisrecht;Le 28 février 1981, chaque droit est ramené a 90% du droit de base.
Op 28 februari 1981 wordt elk recht verlaagd tot 90% van het basisrecht.Le 1CT janvier 1990, chaque droit est ramené à 40% du droit de base.
Op 1 januari 1990 wordt elk invoerrecht verlaagd tot 40% van het basisrecht;
