"Du parlement est" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Du parlement est)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

La démarche chancelante de certains députés du Parlement est certainement due au whisky que vous avez servi.
De wat wankele tred van sommige leden van dit Parlement is volgens mij een eerbetoon aan de whisky die u hebt geschonken.
Le message du Parlement est bien arrivé à la Présidence qui l'a accueilli les bras ouverts.
De boodschap van het Parlement is duidelijk aangekomen bij het voorzitterschap.
A l'exception de la frange lunatique des libéraux néerlandais, l'avis du Parlement est le même.
Het Parlement, met uitzondering van de excentrieke vleugel- de lunaticfringe- van de Nederlandse liberalen, is nog steeds dezelfde opvatting toegedaan.
le point crucial de la résolution du Parlement est la définition de la compétitivité européenne.
het belangrijkste punt in de resolutie van het Parlement is de definitie van het Europese concurrentievermogen.
La seconde dimension essentielle, pour conclure, c'est d'affirmer que le rôle du Parlement est important.
Ten tweede is het ten slotte cruciaal te bevestigen dat de rol van het Parlement belangrijk is.
L'article 189 Β du traité décrit la manière dont le pouvoir de co décision du Parlement est exercé.
Artikel 189 Β van het Verdrag beschrijft de manier waarop de medebeslissingsmacht van het Parle ment wordt uitgeoefend.
Le président du Parlement est né à moitié défiguré
De Voorzitter van het Parlement is half misvormd tevoorschijn gekomen,
Par conséquent, je tiens à vous dire que le rôle du Parlement est très important dans un moment comme celuici.
Ik wil jullie dan ook zeker en vast zeggen dat de rol van het Parlement van groot belang is op een ogenblik als dit.
La réunion avec le président du Parlement est devenue une tradition bien établie dans le cadre des réunions du Conseil européen.
De bijeenkomst met de Voorzitter van het Parlement is een traditie geworden op de topbijeenkomsten van de Europese Raad.
Le traité de Lisbonne élargit les circonstances dans lesquelles l'approbation du Parlement est requise avant de conclure un accord international.
Met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon werd het aantal gevallen uitgebreid waarin de goedkeuring van het Parlement vereist is voor het sluiten van internationale overeenkomsten.
Le rôle du Parlement est en général mis en avant par l'identification visuelle de chaque parlementaire.
De rol van het Parlement wordt beklemtoond door de meestal zichtbare identificatie van elk parlementslid.
Mais pour que le Roi soit rétabli dans ses fonctions, un vote du Parlement est nécessaire.
Maar om de koning in zijn functies te kunnen herstellen moet er in het parlement worden gestemd.
Dans le bâtiment du Parlement est grande importance accordée à la reconstruction d'un tremblement de terre.
In het Parlement gebouw is groot belang gelegd op de wederopbouw van de aardbeving schade.
L'ambition du parlement est d'interdire les pailles, les couverts et assiettes à partir de 2021.
De ambitie van het parlement is om het verbod te doen gelden vanaf 2021 op onder meer rietjes, bestek, borden.
L'avis du parlement est attendu.
Het advies van het Parlement wordt verwacht.
Le soutien du Parlement est également crucial.
De steun van het Parlement is ook daarbij essentieel.
L'opinion du Parlement est très claire.
Het standpunt van het Parlement is duidelijk.
Le rôle politique du Parlement est affirmé.
De politieke rol van het Parlement is tot uitdrukking gebracht.
Le secrétariat général du Parlement est installé à Luxembourg.
Het Secretariaat-generaal van het Parlement is gevestigd in Luxemburg.
L'initiative du Parlement est saluée avec satisfaction.
Wij zijn voldaan over het initiatief van het Parlement.