DU PROTOCOLE FIXANT - vertaling in Nederlands

Règlement concernant la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche

Verordening betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 2000 tot

Relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche

Inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 2004 tot

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à Yapplication provisoire du protocole fixant les possibilités depêche

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van hel protocol lot vaststelling van de voor de periode van/ juli 1994 tot

Le Conseil a adopté un règlement relatif à la conclusion du protocole fixant, pour la période du 18 janvier 1996 au 17 janvier 1999,

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1996 tot en met 17 januari 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

Le Conseil a adopté la décision relative à l'application provisoire du protocole fixant, pour la période du 21 mai 1995 au 20 mai 1998,

De Raad heeft het besluit aangenomen inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1995 tot en met 20 mei 1998 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage,

Information sur la date d'entrée en vigueur du protocole fixant les possibilités de pêche

Mededeling betreffende dc datum van inwerkingtreding van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mci 1989 tot

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

Information sur la date d'entrée en vigueur du protocole fixant les droits de pêche

Bericht betreffende de datum van inwerkingtreding van het Protocol tot vaststelling van de visserij rechten

Le Conseil a adopté la décision relative à la conclusion du protocole fixant- pour la période allant du 16 juin 1995 au 15 juin 1997- les possibilités de pêche

De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1995 tot en met 15 juni 1997 geldende visserijrechten en financiële compensatie als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Le Conseil a adopté le règlement relatif à la conclusion du Protocole fixant les possibilités de pêche

De Raad heeft de verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 28 februari 1998 tot

L'article 14 du protocole fixant le statut du Système européen de banques centrales

Artikel 14 van het protocol tot vaststelling van het statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden

Le Conseil a adopté le règlement concernant la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière

De Raad heeft de verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 6 september 1997 tot 5 september 2000 geldende vangstmogelijkheden

Un règlement relatif à la conclusion du protocole fixant, pour la période du 3 août 2002 au 2 août 2004,

Een verordening betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 augustus 2002 tot en met 2 augustus 2004, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling voor de periode van 18 januari 1996 tot en met 17 januari 1999,

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à Yapplication provisoire du protocole fixant les possibilités depêche

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van/ juli 1994 tot

ACCORD sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant, pour la période du 18 janvier 1993 au 17 janvier 1996,

OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1993 tot en met 17 januari 1996 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de

Règlement relatif à la conclusion du protocole fixant les droits de pêche

Verordening betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie,

Information sur la date d'entrée en vigueur du protocole fixant, pour la période du 21 mai 1989 au 20 mai 1992,

Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1989 tot en met 20 mei 1992 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage,

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant, pour la période du 1" août 1990 au 31 juillet 1993,

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 augustus 1990 tot en met 31 juli 1993 geldende visserijrechten en financiële bijdrage, als bedoeld in de

Voorbeelden van lage kwaliteit zin