TE
TE
frans
nederlands
Vertalen
Nederlands

"Du service postal" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Du service postal)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Les autorités polonaises entendent accorder des subventions à l'opérateur postal polonais afin qu'il réalise des investissements liés à la prestation du service postal universel.
De Poolse autoriteiten zijn van plan subsidies toe te kennen aan het Poolse postbedrijf voor het verrichten van investeringen in verband met het verlenen van universele postdiensten.
Les autorités polonaises entendent accorder des subventions à Poczta Polska pour compenser les éventuelles pertes subies dans le cadre de la prestation du service postal universel.
De Poolse autoriteiten zijn van plan Poczta Polska subsidies te verlenen ter compensatie van mogelijke verliezen in verband met de verlening van universele postdiensten.
Le remboursement des frais liés à la gestion et la surveillance du service postal universel selon les dispositions applicables de la loi du 21 mars 1991;
De terugbetaling van de kosten verbonden aan het beheer van en het toezicht op de universele postdienst volgens de volgens de toepasselijke bepalingen van de wet van 21 maart 1991;
La définition communautaire du service postal universel prend en compte deux grands aspects:
De EU-definitie van de universele postdienst is op twee pijlers gebaseerd: een scala aan diensten
La distribution des imprimés électoraux adressés ou non, conformément à l'article 41 de l'arrêté royal du 12 janvier 1970 portant réglementation du service postal;
De uitreiking van al dan niet geadresseerde verkiezingsdrukwerken overeenkomstig artikel 41 van het koninklijk besluit van 12 januari 1970 houdende reglementering van de postdienst;
La Poste SA est l'entreprise publique chargée du service postal universel en Belgique,
De Post NV is het met de universele postdienst in België belaste overheidsbedrijf,
Étude sur l'impact de la libéralisation du courrier transfrontalier entrant sur la prestation du service postal universel et les options en vue d'une libéralisation progressive.
Studie van het effect van de liberalisering van de binnenkomende grensoverschrijdende post op de levering van de universele postdienst en de opties voor een progressieve liberalisering.
Le Collège des Commissaires communique au prestataire du service postal universel désigné le montant des coûts de contrôle de chaque année et le prestataire du service postal universel désigné comptabilise ce montant dans ses coûts.
Het College van Commissarissen deelt de aangewezen leverancier van de universele postdienst elk jaar het bedrag van de controlekosten mee en de aangewezen leverancier van de universele postdienst boekt dat bedrag bij zijn kosten.
Toutefois, il n'existe aucun consensus sur la problématique de la charge du service postal universel entre opérateurs,
Toch bestaat er over de problematiek van de last van de universele postdienst geen consensus onder de operatoren,
d'améliorer la qualité du service postal transfrontière.
en 2 de kwaliteit van degrensoverschrijdende postdienst te verbeteren.
Toutefois, le but est d'inciter le prestataire du service postal universel désigné à se concentrer sur sa qualité
Het doel bestaat er evenwel in de aangewezen leverancier van de universele postdienst aan te moedigen om zich toe te leggen op zijn kwaliteit
Le Musée de la Poste expose l'histoire du service postal en Finlande.
Het Postmuseum laat je de geschiedenis van de Finse postdienst zien.
Le délai de livraison des cheques dépendra du service postal de votre région.
De snelheid waarmee de cheques en bank overschrijvingen worden afgeleverd hangt af van de postservice binnen uw regio.
La population à Watermael-Boitsfort souffre-t-elle d'un déficit au niveau du service postal?
Lijdt de bevolking van Watermaal-Bosvoorde aan een tekort op het niveau van de postdienst?
nous ne sommes pas responsables des pertes ou retards du service postal.
we niet verantwoordelijk zijn voor verliezen of vertragingen van de postdienst.
L'inconvénient majeur du Service Postal International Sans Suivi est
Het belangrijkste nadeel van de Wereldwijde Postverzending- zonder tracking is
Com ou sur le site de suivi du service postal qui procède aux envois prioritaires dans votre pays.
Com, of de web tracking van de postdienst die priority mail in uw land bezorgt.
L'évolution du service postal est en fait fascinante
De evolutie van de postdienst is eigenlijk fascinerend
la population souffre-t-elle d'un déficit du service postal?
lijdt de bevolking aan een tekort van de postdiensten?
des dommages causés par des produits du service postal.
product schade als gevolg van de Postal Service.
Français English Dansk Deutsch Español Italiano Svenska عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文