DU TRUST - vertaling in Nederlands

Depuis 1991, elle a été la propriété du National Trust.

Sinds 1980 is het huis in het bezit van de National Trust.

Le musée fait partie du National Trust for Historic Preservation.

Het staat onder bescherming van de Amerikaanse National Trust for Historic Preservation.

Toutefois, pour éviter les doubles déclarations(compte tenu de la large portée de l'expression"Personnes détenant le contrôle" dans le cas des trusts), un trust qui est une ENF passive peut ne pas être considéré comme une structure juridique similaire.

Om dubbele rapportage te vermijden( gelet op de ruime reikwijdte van de term" Uiteindelijk Belanghebbende" in het geval van trusts), kan een trust die een Passieve NFE is, echter niet worden gezien als een soortgelijke juridische constructie.

Question 31: La reconnaissance des trusts successoraux permettrait-elle l'inscription des biens d'un trust

Vraag 31: Maakt de erkenning van met het oog op de erfopvolging opgerichte trusts de inschrijving in het kadaster van de goederen van de trust

La maison est aujourd'hui la propriété du National Trust.

De huidige eigenaar is de National Trust.

La gestion du Trust par les acteurs de la société.

Het beheer van de Trust door de burgers van de samenleving.

Les exigences préliminaires pour le fonds du Trust global de Saint-Germain sont complétées!

De voorlopige eisen voor het financieren van de mondiale Trust van St!

Le Conseil d'administration du Trust est composé pour un tiers des habitants du CLT, un tiers de représentants de l'intérêt public et un tiers des représentants des quartiers(société civile.

De beheerraad van de Trust bestaat voor een derde uit de bewoners van de CLT, voor een derde uit vertegenwoordigers van het algemeen belang en voor een derde uit vertegenwoordigers van de wijken(de burgers.

les personnes qui seront les bénéficiaires de la fiducie ou du trust n'ont pas encore été désignées,

de personen die de begunstigden van de fiducie of van de trust zijn, nog niet werden aangeduid,

du groupement capitaliste, du trust, du cartel, enveloppant une série d'entreprises.

groeperingen van ondernemingen zelf(trust, kartel enz..

marque clairement son opposition à toute nationalisation des trusts présents au Congo.

is duidelijk gekant tegen elke vorm van nationalisatie van de trusts in het land.

l'entremise des colonialistes portugais) et de la domination du capital financier, des monopoles et des trusts internationaux.

van de internationale monopolies en trusts… Het kolonialisme zal niet vallen zonder een verbeten strijd.

Même le petit paysan dépend par sa coopérative et par les hypothèques, des trusts, des monopoles et des banques.

En zelfs de kleine boer hangt af van de trusts, het monopolie en de banken door zijn coöperaties en hypotheken.

des banques et des trusts.

banken en trusts.

avec des constructions juridiques, telles des trusts ou des fiducies, qui sont établies dans un pays tiers à haut risque(article 38);

met juridische constructies, zoals trusts of fiducieën, die gevestigd zijn in een derde land met een hoog risico(artikel 38);

puis par des trusts, ensuite par l'État.

later door trusts, vervolgens door de staat.

des constructions juridiques, telles que des trusts ou des fiducies, établies dans un tel État

juridische constructies, zoals trusts of fiducieën, die gevestigd zijn in een dergelijke Staat

Caractéristiques du trust.

Kenmerken van de trust.

La cessation du trust.

De beëindiging van de trust.

Les effets du trust;

De gevolgen van de trust;

Voorbeelden van lage kwaliteit zin