Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Il s'agit de l'attribution d'un ensemble différent de valeurs, droits
Het behelst de toekenning van een andere set waarden rechtenIl peut aussi coordonner des initiatives de formateurs s'adressant à des établissements appartenant à des ensembles différents.
Het kan ook initiatieven van opleiders coördineren door zich te richten naar de inrichtingen van verschillende gehelen.juillet 1988 des propositions relatives à cette application en parallèle de deux ensembles différents de méthodes de mesure et de valeurs limites;
tussen juli 1987 en juli 1988 voorstellen met betrekking tot deze parallelle toepassing van twee verschillende meetmethoden en twee reeksen grenswaarden moeten worden ingediend;Les flottes du monde entier utilisent des techniques différentes de découpe des nageoires et conservent des ensembles différents de nageoires provenant des carcasses.
Vloten over de hele wereld gebruiken verschillende technieken voor het afsnijden van de vinnen en houden verschillende sets van vinnen van het karkas aan boord.la posture dans laquelle les gens dorment ensemble, différent de personnes clés qui sont habitués à dormir seul.
de houding waarin mensen samen slapen, verschillend van de belangrijkste mensen die worden gebruikt om alleen te slapen.La nouvelle conscience exige un ensemble différent de réponses.
Het nieuwe bewustzijn vereist een andere set van reacties.Il retentit notamment vers le haut dans l'ensemble différent.
Het klinkt namelijk geheel anders.vous verrez un ensemble différent de liens.
ziet u een andere set van links.Chaque prise de conscience de leur contexte appelle un ensemble différent de significations.
Elk van context awareness roept een andere set van betekenissen.Dans la prochaine opération, un ensemble différent de pouls pilotent l'ARNm dans le cytoplasme par les micropores.
In de volgende stap, drijft een verschillende reeks impulsen mRNA in het cytoplasma door micro-pores.la religion s'est imposée avec un ensemble différent de préoccupations.
religie op de voorgrond trad met een andere set van problemen.Si vous souhaitez utiliser un ensemble différent de contenu de page de chaque côté d'une planche, vous pouvez le faire également.
Als u aan weerszijden van een uitvouw een andere set pagina-inhoudselementen wilt gebruiken, is dit ook mogelijk.Il est particulièrement pratique qu'il soit produit sous sept formes avec un ensemble différent de vitamines, d'éléments, d'enzymes et d'herbes supplémentaires.
Het is vooral handig dat het in zeven vormen wordt geproduceerd met een andere set extra vitamines, elementen, enzymen en kruiden.Tout le monde doit prendre des précautions car il y a un ensemble différent de l'instruction pour les personnes âgées de différemment et conditionnée physiquement.
Iedereen moet voorzorgsmaatregelen nemen, want er een andere set van instructie voor Chaque formule est spécialement conçu avec un ensemble différent d'ingrédients qui répond à votre corps a besoin en ce qui concerne le moment de la journée.
Elke formule is speciaal ontworpen met een andere set van ingrediënten die voldoet aan al uw lichaam nodig heeft met betrekking tot het tijdstip van de dag.avec chaque service de manutention apparemment un ensemble différent de clients.
met elke afdeling schijnbaar het hanteren van een andere set van klanten.L'eau thermale pour le visage de différentes marques- versée à partir d'une variété de sources, par conséquent, a un ensemble différent de minéraux, oligo-éléments, et est indiqué pour différents types de peau.
Thermaal water voor het gezicht van verschillende merken- gegoten uit een verscheidenheid van bronnen, dus, heeft een andere set van mineralen, spoorelementen en wordt getoond voor verschillende huidtypes.ce qui porte un ensemble différent de contrôles.
met elke modus brengen een andere set van besturingselementen.Car un ensemble différent de neurones peut Ãatre affecté dans chaque individuel,
Aangezien een verschillende reeks neuronen in elk individu die, die die specifieke gebieden van schade richten,la navigation de plaisance grâce à Amsterdam- il vous donne une vue d'ensemble différente et local de la ville.
mensen gaan fietsen of varen door Amsterdam- het geeft je een totaal andere en lokale uitzicht op de stad.
