Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Lorsque le stagiaire est suspendu, le stage est interrompu pour la durée de la suspension.
Wanneer de stagiair geschorst L'afflux d'air dans le récipient d'eau(5) est interrompu.
Bij het ontbreken van het pullsignaal(5) stopt de productie.Le paiement de votre pension est interrompu.
De betaling van uw pensioen is onderbroken.Élan qui est interrompu par l'invasion napoléonienne.
Dit proces werd onderbroken door de napoleontische invasie.Quand le faisceau est interrompu, une alarme retentit.
Als de straal onderbroken wordt, zal een alarm weerklinken.Maman est interrompu pendant le nettoyage et obtient baise.
Mama wordt onderbroken tijdens het reinigen en krijgt neuken.X: Le support de ces branches est interrompu.
X: Ondersteuning van deze branches is gestopt.Si le traitement est interrompu, Humira pourrait être réintroduit si nécessaire.
Als de behandeling wordt onderbroken, kan er indien nodig opnieuw worden gestart met Humira.Si le rituel est interrompu, Raditz et moi pouvons mourir!
Als het ritueel verstoord wordt, kunnen Raditz en ik dood gaan!Il ya aussi un risque de rechute après la médicaments est interrompu.
Er is ook een risico op terugval na de geneesmiddelen wordt gestaakt.Si vous prenez l'appel entrant, le dialogue est interrompu.
Als u de inkomende oproep beantwoordt, wordt de dialoog geannuleerd.Le train-train quotidien du travail est interrompu en ne pas travaillant consciemment.
De dagelijkse sleur van de arbeid wordt doorbroken door bewust niet te werken.A Parfois, le silence est interrompu par le son du soir uccelli.
A Soms stilte wordt onderbroken door het geluid van uccelli.Si le flux constant de données est interrompu, le disque devient inutilisable.
Als de gestage gegevensstroom wordt onderbroken, Réciproquement, une construction se fanera également plus rapidement si le stimulus est interrompu.
Omgekeerd, zal een bouw ook sneller langzaam verdwijnen als de stimulus wordt onderbroken.Si le téléchargement est interrompu, vous pouvez reprendre où il l'avait laissé.
Als een download wordt onderbroken, kunt u doorgaan waar hij gebleven was.Pendant l'allaitement, obzidan n'est pas prescrit ou l'allaitement est interrompu.
Tijdens het geven van borstvoeding is obzidan niet voorgeschreven of wordt het geven van borstvoeding gestopt.Dans le cas où la migration échoue ou est interrompu, que ferez-vous?
In het geval als de migratie mislukt of wordt onderbroken, wat gaat u doen?Votre fichier OST est corrompu si le processus de conversion est interrompu entre les deux.
Uw OST-bestand beschadigd raakt als de conversie wordt onderbroken tussen.Le moteur s'arrête dès que le rayon lumineux vers le capteur solaire est interrompu.
Zodra de lichtstraal naar de zonnesensor wordt onderbroken, stopt de aandrijving.
