"Est que tous" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Est que tous)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Le fait est que tous les hommes sont conditionnellement divisés en deux types.
Het is een feit dat alle mannen voorwaardelijk zijn verdeeld in twee soorten.
Le thème de ce travail est que tous les narrateurs ne sont pas fiables.
Het thema van dit werk is dat niet alle overleveraars betrouwbaar zijn.
La condition est que tous ont l'option"Messages sur iCloud" activée.
De voorwaarde is dat iedereen de optie"Berichten op iCloud" heeft ingeschakeld.
C'est que tous ces vins sont disponibles entre 4 et 25 euros!
Bovendien zijn al deze wijnen maar tussen 4 en 25 euro verkrijgbaar!
Le problème, c'est que tous les problèmes physiques a la cause psychologique.
Het probleem is dat elke fysieke probleem de psychologische oorzaak heeft.
L'essentiel est que tous les produits soient frais- sans le moindre traitement thermique.
Het belangrijkste is dat alle producten vers zijn- zonder de minste hittebehandeling.
Mon désir maternel est que tous mes enfants soient unis dans l'amour pour Jésus.
Mijn moederlijke wens is dat al mijn kinderen verenigd zijn in liefde voor Jezus.
L'objectif est que tous les visiteurs puissent s'orienter immédiatement dans le bâtiment.
Doel is, dat alle bezoekers in het gebouw direct hun weg vinden.
L'idée est que tous les mythes racontent plus ou moins la même histoire.
De idee is that dat alle mythen vrijwel hetzelfde verhaal vertellen.
La chose différente est que tous les fichiers supprimés ne peuvent jamais être récupérés à nouveau.
De andere zaak is dat alle verwijderde bestanden nooit meer worden teruggehaald.
Notre objectif est que tous les clients fassent une commande avec nos soucis après service.
Ons doel is dat elke klant orde op zaken stelt met onze eventuele nazorg.
Une autre caractéristique importante du jeu est que tous les personnages sont conçus dans des couleurs sombres.
Een ander belangrijk kenmerk van het spel is dat alle personages zijn ontworpen in donkere kleuren.
La particularité d'un Buddha Bowl est que tous les ingrédients sont servis dans un bol unique.
Het speciale aan een Boeddha-schaal is dat alle ingrediënten in een enkele kom worden geserveerd.
Ce qui est important est que tous les produits sont d'excellente qualité
Wat belangrijk is is dat alle producten zijn van uitstekende kwaliteit
Le problème est que tous les hommes ne peuvent pas se vanter de pouvoir plaisanter avec succès.
Het probleem is dat niet elke heer kan opscheppen dat hij met succes kan grappen maken.
Le problème est que tous ces événements hautement énergétiques peuvent créer des fissures dans le continuum espace-temps.
Het probleem is, dat alle voorvallen met dergelijke"hoge energie" scheuren veroorzaken in de structuur van het tijdruimtecontinuüm.
Le grand avantage de nos trains d'attraction est que tous les modèles sont construits à châssis conventionnel.
Het grote voordeel van onze aantrekking treinen is dat alle modellen zijn opgebouwd conventionele chassis.
Un mythe populaire aujourd'hui est que tous les besoins de l'entreprise a de l'argent pour réussir.
Een populaire mythe vandaag is dat al een bedrijf nodig heeft, is geld om succesvol te zijn..
Problème avec repérage des putes est que tous les autres robes non talonneur fille
Probleem met het spotten van hoeren is dat elke andere niet hooker-meisje jurken
Un exemple de ceci est que tous les objets ont besoin d'une force pour les faire bouger.
Een voorbeeld hiervan is dat alle objecten een kracht hebben om ze te laten bewegen.