Voorbeelden van lage kwaliteit zin
L'article 48 est applicable à partir de l'exercice d'imposition 2001.
Artikel 48 is van toepassing vanaf het aanslagjaar 2001.L'article 1er est applicable à partir de l'exercice d'imposition 1997.
Artikel 1 is L'article 12 entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2004.
Artikel 12 treedt in werking vanaf het aanslagjaar 2004.L'article 3 produit ses effets à partir de l'exercice d'imposition 2002.
Artikel 3 heeft uitwerking met ingang van aanslagjaar 2002.L'article 9 produit ses effets à partir de l'exercice d'imposition 1995.
Artikel 9 heeft uitwerking met ingang van het aanslagjaar 1995.L'article 17 produit ses effets à partir de l'exercice d'imposition 2003.
Artikel 17 heeft uitwerking vanaf het aanslagjaar 2003.L'article 2 entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 1998.
Artikel 2 treedt in werking met ingang vanaf het aanslagjaar 1998.entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2004.
treedt in werking vanaf aanslagjaar 2004.Cette adaptation est effectuée par exercice d'imposition.
De aanpassing is van toepassing per aanslagjaar.Avis relatif à l'indexation automatique en matière d'impôts sur les revenus.- Exercice d'imposition 2003.
Bericht in verband met de automatische indexering inzake inkomstenbelastingen.- Aanslagjaar 2003.L'article 140 est d'application à partir de l'exercice d'imposition 2005.
Artikel 140 is van toepassing vanaf aanslagjaar 2005.L'article 1er, A du présent arrêté entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2006.
Artikel 1, A van dit besluit treedt in werking vanaf aanslagjaar 2006.L'exercice d'imposition commence le 1er janvier
Het aanslagjaar begint op 1 januariCIR 92" et l'exercice d'imposition à laquelle la cotisation spéciale se rapporte.
WIB 92" en het aanslagjaar vermelden waarop de bijzondere aanslag betrekking heeft.l'interdiction ne valait que pour l'exercice d'imposition 2004.
de uitsluiting gold alleen voor het aanslagjaar 2004.Cliquez ici pour plus d'informations sur la majoration d'impôt du prochain exercice d'imposition.
Klik hier voor meer info over de belastingvermeerdering van het komende aanslagjaar.Pour l'exercice d'imposition 2002.
Voor het aanslagjaar 2002.L'exercice d'imposition coïncide avec la période imposable.
Het aanslagjaar stemt overeen met de belastbare periode.Le présent arrêté est applicable pour l'exercice d'imposition 2006.
Dit besluit is van toepassing voor het aanslagjaar 2006.Le présent arrêté est applicable à partir de l'exercice d'imposition 1997.
Dit besluit is 
