Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Les explications de vote ainsi que les principaux éléments du projet de directive figurent en annexe.
De stemverklaringen en een overzicht van de kernpunten van de ontwerp-richtlijn staan in de bijlagen.Il s'agit ici d'une inscription préalable, avant le début des explications de vote.
U moet u van tevoren, voor het begin Article 10 Publicité des votes, des explications de vote et du procèsverbal et accès aux documents.
Openbaarheid van stemmingen, stemverklaringen en notulen, en toegang tot documenten.Les explications de vote des délégations belge,
De stemverklaringen van de Belgische, de Deense,puis le rapport Kouchner, puis les explications de vote.
vervolgens over het verslag van de heer Kouchner stemmen en dan de stemverklaringen houden.finlandaise ont formulé des explications de vote qui sont reprises ci-dessous.
de Finse delegatie formuleerden stemverklaringen die hieronder worden weergegeven.je présente mes explications de vote.
ik ben bezig met een stemverklaring.Sachez pour la prochaine fois que nous disposons d'une seule minute pour les explications de vote.
Ter informatie voor de volgende keer deel ik u mede dat we slechts één minuut hebben voor de stemverklaringen.Je trouve absolument injustifiée la manière dont ce rapport a été traité lors des explications de vote.
Ik vind de manier waarop dit verslag hier in sommige stemverklaringen werd gekwalificeerd absoluut onterecht.J'ai déjà expliqué que les explications de vote sur les résolutions d'urgence n'étaient pas possibles.
Ik heb al uitgelegd dat stemverklaringen over dringende resoluties niet toegestaan zijn.pas attendre toutes les explications de vote.
u hoeft niet alle stemverklaringen af te wachten.Les explications de vote ne doivent avoir trait qu'à la stratégie européenne pour la région du Danube.
Stemverklaringen mogen alleen gaan over de Europese strategie voor de Donauregio.Votes réservés et explications de vote de M. Philippe Mahoux 4-54 p.
Aangehouden stemmingen en stemverklaring van de heer Philippe Mahoux 4-54 p.Explications de vote.
Stemverklaringen- Verslag-McNally A5-0082/1999.Explications de vote.
Schriftelijke stemverklaringen.Explications de vote suite.
Stemverklaringen voortzetting.Explications de vote.
Mondelinge stemverklaringen.Explications de vote écrites.
Schriftelijke stemverklaringen.Publicité des explications de vote.
Openbaarmaking van stemverklaringen.Ceci conclut les explications de vote.
De stemverklaringen zijn gesloten.
