Voorbeelden van lage kwaliteit zin
notamment en ce qui concerne l'interdiction des farines animales dans les aliments pour animaux. .
vooral wat betreft het verbod op het gebruik van diermeel in veevoer.Monsieur le Président, le fourrage destiné aux bufs vendus en Angleterre contenait des farines animales et les prions étrangers ont causé la maladie de la vache folle.
Mijnheer de Voorzitter, in Engeland is aan runderen, die normaal gesproken plantaardig voedsel eten, veevoer gegeven dat is gemaakt van tot meel vermalen karkassen, en vreemde prionen hebben vervolgens de BSE-ziekte veroorzaakt.Responsabilité première du gouvernement britannique- n'en déplaise à Lord Plumb- qui est allé jusqu'au cynisme et a exporté les farines animales contaminées, interdites sur son propre territoire.
In de eerste plaats een verantwoordelijkheid voor de Britse regering- met alle respect voor Lord Plumb- die een cynisme aan de dag gelegd heeft door besmet dierlijk meel te exporteren dat op haar eigen grondgebied verboden was.Le Conseil a approuvé, à la majorité qualifiée, la proposition amendée de la Commission visant à suspendre l'utilisation des farines animales dans l'alimentation des animaux de rente.
De Raad hechtte met gekwalificeerde meerderheid zijn goedkeuring aan het gewijzigde voorstel van de Commissie om het gebruik van diermeel in voeders voor landbouwhuisdieren op te schorten.Le cas de l'ESB montre parfaitement comment l'utilisation de farines animales a conduit à l'une des crises alimentaires les plus graves jamais connues dans l'Union européenne.
BSE is een heel duidelijk voorbeeld: het gebruik van diermeel heeft hier geleid tot één van de ernstigste voedselcrises in de Europese Unie.Dès lors que l'utilisation de farines animales était déjà interdite pour les ruminants depuis un certain nombre d'années,
Aangezien het gebruik van dierlijk meel voor herkauwers reeds enige jaren verboden was,Je ne comprends pas la position de ceux qui disent que l'on peut utiliser les farines animales comme nourriture d'animaux,
Ik begrijp het standpunt niet van diegenen die zeggen dat je diermeel als voeder kunt gebruiken,Tous les stocks encore existants de farines animales, ainsi que les aliments contenant de telles farines doivent être détruits immédiatement,
Alle voorraden van diermeel en van voer dat Chaque année, la France produit environ 600 000 tonnes de farines animales, ainsi que 160 000 tonnes de farines issues des abats et de la poudre de plume de volailles.
Op Europees niveau wordt jaarlijks een afvalberg van 647.000 ton restproducten uit de vis- en pluimveeverwerkende industrie weggewerkt via de pelsdierhouderij.de la nouvelle réglementation sur la fabrication et l'utilisation des farines animales.
aan de nieuwe regelingen voor de productie en het gebruik van diermeel.le gouvernement britannique décida de déréglementer la procédure pour la fabrication de farines animales.
de Britse regering besloot de procedure voor de productie van vleesbeendermeel te dereguleren.Je suis fortement préoccupé par l'écoulement des farines animales- préoccupé parce que quinze années sont nécessaires pour écouler effectivement ces produits- et préoccupé par la possibilité d'exporter ces farines animales pour leur transformation et leur incinération dans les pays tiers.
Waar ik me verder zorgen over maak, is het probleem van verwijdering van diermeel, omdat er vijftien jaar nodig zijn om die producten daadwerkelijk te elimineren. Ook vind ik het zorgwekkend dat er een gerede kans bestaat dat dit diermeel op transport wordt gezet naar derde landen om daar verwerkt en verbrand te worden.Titre: Aides en faveur du financement des déchets animaux- Farines animales.
Benaming: Steun voor de verwerking van dierlijke afvallen- diermeel.L'utilisation de farines animales pour l'élevage de poissons.
Het gebruik van diermeel voor de visteelt.Contrôle de la qualité lors de l'analyse microscopique de farines animales.
Kwaliteitscontrole bij de microscopische analyse van diermeel.Le remplacement des farines animales pour l'alimentation du bétail par du soja génétiquement modifié.
De vervanging van dierenmeel voor veevoeder door genetisch gemodificeerde soja.Les farines animales leurs sont montés à la tête
Diermeel kwamen op hun hoofdmarées noires sur les poissons et les oiseaux, sans oublier le drame provoqué par les farines animales.
vogels van de olievervuiling op zee. We kennen het drama dat veroorzaakt werd door het dierlijk meel.OGM ou farines animales.
MSG of beendermeel.Les farines animales pour les ruminants sont naturellement tabous.
Diermeel voor herkauwers is uiteraard taboe.
