Voorbeelden van lage kwaliteit zin
remonte lentement, évite la formation de mousse.
langzaam omhoog te gaan, schuimvorming vermijden.Pourquoi y a-t-il formation de mousse à la surface de l'eau quand j'ai mis du JBL Manado?
Waarom heb ik, nadat ik JBL Manado ingebracht heb, schuimvorming op het wateroppervlak?produit contre la formation de mousse, lubrifiant et anticorrosif soient présents.
een product tegen schuimvorming, een smeermiddel en de anticorrosie zijn essentieel.ce qui provoque la formation de mousse.
waardoor het schuim wordt geschuimd.plonge pour éviter la formation de mousse, mais aussi quelques autres moyens spéciaux pour réduire la formation de mousse.
ook een aantal andere speciale manieren hebben om ervoor te zorgen dat het schuimen wordt verminderd.Evitez de secouer pour prévenir la formation de mousse. Un anneau de petites bulles d'air à la surface du liquide est acceptable.
NIET SCHUDDEN, OM SCHUIMVORMING TE VOORKOMEN Een randje met kleine luchtbelletjes rond het vloeistofoppervlak is acceptabel.plonger pour éviter la formation de mousse, mais aussi d'autres moyens spéciaux de réduire la formation de mousse.
hebben ook een aantal andere speciale manieren om ervoor te zorgen dat het schuimen wordt verminderd.réduisant ainsi considérablement le phénomène de la formation de mousse.
turbulentie in de vloeistof, zodat er veel minder opschuiming voorkomt.évitez donc la formation de mousse mentionnée ci-dessus lorsque vous évitez les rayons directs du soleil les plus puissants à midi.
dus vermijd de bovengenoemde schuimvorming wanneer u het sterkste directe zonlicht 's middags vermijdt.qui peuvent exercer un effet négatif sur la formation de mousse.
die een negatief effect hebben op de schuimvorming.Ceci évitera la formation de mousse.
Dat voorkomt schuimvorming.Evitez de secouer pour prevenir la formation de mousse.
NIET SCHUDDEN, OM SCHUIMVORMING TE VOORKOMEN.Ne pas agiter l'agitation entraînerait la formation de mousse.
Niet schudden schudden zal schuimvorming veroorzaken in de Raptiva-oplossing.Eviter de secouer/d'agiter vigoureusement pour prévenir la formation de mousse.
Krachtig schudden/roeren dient te worden vermeden om schuimen van het product te voorkomen.La formation de mousse doit être empêchée par des moyens appropriés.
Schuimvorming moet met geschikte middelen worden tegengegaan.Mélanger doucement le contenu de la poche pour éviter la formation de mousse.
Meng de inhoud van de zak voorzichtig om schuimvorming te voorkomen.Antimoussants», les substances qui empêchent ou limitent la formation de mousse;
Antischuimmiddelen: stoffen die schuimvorming verhinderen of verminderen;Des substances qui empêchent ou limitent la formation de mousse dans une denrée alimentaire;
Stoffen die in voedingsmiddelen schuimvorming verhinderen of verminderen;Faire tourner lentement pour dissoudre le contenu ne pas agiter pour éviter la formation de mousse.
De inhoud wordt opgelost door de injectieflacon langzaam rond te draaien vermijd schuimvorming als gevolg van schudden.Ne pas expulser le liquide directement sur la poudre car cela entraîne la formation de mousse.
Spuit de vloeistof niet rechtstreeks op het poeder, want daardoor ontstaat schuim.
