HEUREUX PARCE QUE - vertaling in Nederlands

J'étais heureux parce que finalement tout me donnait l'impression

Ik was blij omdat dit me uiteindelijk de indruk gaf

Peut-être, vous vous sentez vraiment heureux parce que vous trouvez enfin un logiciel qui est vraiment efficace pour les photos android Undelete.

Misschien, je echt het gevoel blij omdat je eindelijk een software die is echt effectief te android foto undelete vinden.

J'étais si heureux parce que j'ai stocké tous mes trucs téléchargés

Ik was zo blij omdat ik al mijn gedownloade spullen

Je produis plus et suis plus heureux parce que je n'ai pas à passer à travers tous les spam que je trouvais avant.

Ik kan meer dingen afmaken en ik ben blijer omdat ik niet meer door alle spam heen moet net als vroeger.

Cela me rend heureux parce que j'ai trouvé cela dans un 1932 Journal la popularité du groupe métier poursuivi pendant au moins deux ans.

Dit maakt me gelukkig omdat ik eerst vond dit in een 1932 krant zodat de populariteit van de ambachtelijke groep bleef gedurende ten minste twee jaar.

nous sommes plus heureux parce que nous avons rencontré des nouveaux amis!!

maar we zijn meer dan blij omdat we ontmoetten een aantal nieuwe vrienden!!

Je suis si heureux parce que j'ai appris maintenant à aimer tous les hommes,

Ik ben nu zo gelukkig omdat ik geleerd heb alle mensen, zonder uitzondering,

Je suis si heureux parce que j'ai appris maintenant à aimer tous les hommes,

Laat uw hart zich openstellen voor een zo groot mogelijke liefde. Ik ben nu zo gelukkig omdat ik geleerd heb alle mensen, zonder uitzondering,

Je me sentais tellement heureux parce que je pouvais accéder à nouveau,

Ik voelde me zo blij, want ik kon het opnieuw openen,

vous pourriez tout aussi bien être heureux parce que 99% de l'époque, il n'y a aucune raison pour ne pas le faire.

je kan net zo goed worden gelukkig omdat 99% van de tijd is er geen reden niet te doen.

Je suis très heureux parce que j'ai été frustré de passer des heures à chercher une solution(dans les forums…)

Ik ben heel blij want ik was gefrustreerd urenlang op zoek naar een oplossing(in het forum…) zonder het vinden van iets

non le plus grand miracle c'est qu'un homme puisse changer à cause de le rencontre du Christ et devenir heureux parce que vivant d'une vie nouvelle.

neen, het grootste mirakel dat is dat een mens kan veranderen dankzij de ontmoeting van Christus en gelukkig kan worden omdat hij een nieuw leven beleeft.

vous pouvez être heureux parce que vous êtes aimé et dans l'amour, vous pouvez être heureux parce que vous venez de gagner une compétition

kun je gelukkig omdat je geliefde of in de liefde, kun je gelukkig omdat je alleen maar won een wedstrijd

Ils étaient heureux parce qu'il avait sa mort.

Ze waren gelukkig omdat hij smeekte hij stierf.

Cependant, les justes sont heureux parce qu'ils ont la rémission des péchés.

De rechtvaardigen zijn echter gelukkig omdat zij de verlossing van de zonden hebben.

Au contraire tu dois être heureuse parce que tu as fait un beau travail;

Je moet, integendeel, blij zijn want je hebt een mooi werk afgeleverd;

Blossom: Je me SENS très heureuse parce que quand vous mentionnez tout les grands changements.

Blossom: Ik VOEL me heel verheugd omdat toen je al die grote veranderingen noemde.

Je suis heureux parce qu'ils ont pris part des collègues de toute la Croatie.

Ik ben blij, want het werd bijgewoond door collega's uit alle hoeken van het Kroatisch.

FR/Prabhupada 0769- Un Vaishnava lui-même est très heureux parce qu'il est en rapport direct avec Krishna.

NL/Prabhupada 0769- Een Vaisnava zelf is erg gelukkig, omdat hij direct contact met Krishna heeft.

se demandait pourquoi il était si heureux parce qu'il était pauvre.

vroeg zich af waarom hij zo blij was, omdat hij zo slecht was.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin